Переклад тексту пісні I Get Money - Lil' Flip

I Get Money (оригінал)

You smell that?
(smell what?}
That’s money
I smell money
Hahaaa
[Rossss}
I know y’all wonderin' like…
«What the hell is Flip doin' man»
«How he get out his deal?»
All you gotta do is take 2 million
And walk in the door, and that’s how they’ll let you go
Hahaaa
Cause I get money nigga
I’m a fly boy nigga
My chain worth thousand grands nigga
That’s twenty thousand karats nigga
[Yeaahhh}
Step your game up
That’s why your chain ain’t up niggaaa
The 4−5 on my lap when I’m in the trap hood
Blueberry by the pound, now where did you get that?) (smoked it}
I can’t tell you nigga, I’m not a sniitcchh
But on the real it feel great to be ricchhh
I’m just playin' my hand, watchin' «Makin' The Band» (band}
Johnny ordered my watch (watch}
And he makin' the band (yeaahh}
I be changin' it up (uuupp}
Ain’t no changin' me whaaatt (whaaat}
You lil' niggas betta shut up shut up
Aye, who shut the mall down?
(me!}
And who bought all the hats?
(me!}
Matter of fact, don’t I look good in this Cadillac?
(yesss}
My roof back, my coupe black
50 grand I blew that
I’m so fly they call me «Mr.
I Can Do Dat»
Cause
w/ Rick Ross adlibs
That’s how we do this
It’s the bosss
Multi-millionaire shit 'round here
Flip what up?
[Verse 2 — Rick Ross}
Might cop a Benz (whaaat}
Not a regular Benz (Rossss}
Multi-millionaire so baby I double my endsss
Mercedes, Maybach, broke niggas stay back
The boss don’t play, boy you gotta pay that
Watch cop some bub (bub}
G’s runnin' stacks (stacks}
They be year off (off}
Bring my money back (back}
Yeah I fuck wit G’sss (g'sss}
Out in Cloverland (yeah}
We talkin' 20 keysss
But I don’t know the man (Rosss}
I’m gettin' cheese (cheeesseee}
It’s time to shine (shiinnee}
I love to flip (flip}
I’m flippin' mine (Rosss}
Hoes love the smell (smell}
They smell the money (money}
You wanna smell yourself (bitch}
Well bitch shell it from me (Rosss}
w/ Lil' Flip adlibs
I told niggas I show niggas, I’m the best
I’m the shit in New York, but I’m a God on the West (holla!}
I must confess, 'The Source' own me two more mics (hey I need two more mics}
I took my ringtone money and bought two more bikes
I took my liquor money (yeah}
And bought another crib (yeah}
I got three maids (yeah}
That is that fuckin' game
Go ask Corn Row (ask him}
We do it big right?
(right}
If I ain’t front row, I ain’t watchin' the fight (fuck it}
I be in Street Port wit my nigga Bayday ???
I be in airports wit my fuckin' AK (shut up!}
4−7 to 11, 1−8-7 on a cop
I know you prayin' that I flop, niggaaa!
But
[Hook}

(переклад)

Ви відчуваєте цей запах?
(чого пахне?}
Це гроші
Я чую запах грошей
Ха-ха-а
[Rossss}
Я знаю, що ви всі дивуєтесь, як...
«Що, в біса, Фліп робить, чоловіче»
«Як він вийшов зі своєї угоди?»
Все, що вам потрібно зробити, це взяти 2 мільйони
І зайдіть у двері, і ось як вони вас відпустять
Ха-ха-а
Тому що я отримую гроші ніггер
Я хлопчик-літач-ніггер
Мій ланцюжок вартістю тисячі грандів
Це двадцять тисяч каратів ніггер
[Yeaahhh}
Розвивайте свою гру
Ось чому ваш ланцюжок не вгору ніггааа
4−5 у мене на колінах, коли я в капюшоні
Чорниця на фунт, де ти її взяв?) (коптила)
Я не можу сказати тобі, ніггер, я не sniitcchh
Але насправді це чудово бути багатим
Я просто граю, дивлюсь «Makin' The Band» (гурт}
Джонні замовив мій годинник (годинник}
І він створює групу (так}
Я буду змінювати це (uuupp}
Мене не змінює whaaatt (whaaat}
Ви, маленькі ніґгери, заткніться заткніться
Так, хто закрив торговий центр?
(я!}
А хто купив усі капелюхи?
(я!}
Насправді, хіба я не добре виглядаю в цьому Cadillac?
(так}
Мій дах назад, моє купе чорне
50 тисяч
Я такий захоплений, що мене називають «Mr.
Я можу зробити це»
причина
з рекламою Ріка Росса
Ось як ми це робимо
Це бос
Мультимільйонер лайно тут
Перевернути що?
[Куплет 2 — Рік Росс}
Може поліцейський Benz (whaaat}
Не звичайний Benz (Rossss}
Мультимільйонер, так дитино, я подвоюю свої endsss
Мерседеси, Майбахи, розбиті нігери залишаються назад
Бос не грає, хлопче, ти повинен за це заплатити
Дивіться поліцейський якийсь баб (буб}
G's runnin' stacks (stacks})
Вони будуть вихідним (вимкнено}
Поверни мої гроші (назад}
Так, я трахаюся з G'sss (g'sss}
У Кловерленді (так}
Ми говоримо про 20 ключів
Але я не знаю цього чоловіка (Россс}
Я отримую сир (cheeesseee}
Настав час сяяти (shiinnee}
Я люблю перевертати (перевертати}
Я гортаю свій (Rosss}
Мотики люблять запах (запах}
Вони відчувають запах грошей (гроші}
Ти хочеш понюхати себе (сука}
Ну, сука, віддай це від мене (Россс}
з adlibs Lil' Flip
Я сказав нігерам, що покажу нігерам, я найкращий
Я лайно в Нью-Йорку, але я Бог на Заході (хора!}
Я повинен зізнатися, що "The Source" володіє ще двома мікрофонами (привіт, мені потрібно ще два мікрофони}
Я взяв гроші на мелодію і купив ще два велосипеди
Я взяв свої гроші за алкоголь (так}
І купив ще одне ліжечко (так}
У мене є три покоївки (так}
Це та довбана гра
Іди запитай Корн Роу (запитай його}
Ми робимо це масштабно, правда?
(праворуч}
Якщо я не в першому ряду, я не дивлюся бій (до біса}
Я буду в Стріт-Порті зі своїм нігером Бейдеєм???
Я буду в аеропортах зі своїм довбаним АК (замовкни!}
4−7 до 11, 1−8-7 на копа
Я знаю, що ти молишся, щоб я провалився, ніггеаа!
але
[Гак}