| Lil’Flip, this for the ladies though
| Lil’Flip, але це для жінок
|
| yeah this for the ladies
| так, це для дам
|
| I Cut 4 you but girl I got things to do
| Я вирізав 4 тебе, але дівчино у мене що робити
|
| I bet you wonderin’what I’m doin
| Б’юся об заклад, вам цікаво, що я роблю
|
| when I ain’t wit’you I got money
| коли я не з вами, я отримав гроші
|
| to make I got places to go so you
| щоб у мене було куди піти, щоб ви
|
| ain’t gotta worry if I’m out chasin hoes
| не хвилюйся, якщо в мене не вистачає мотик
|
| I tell you wear a nigga’s boxers and ya hottie top
| Я кажу, що ти носиш боксери ніггерів і ти гарячий топ
|
| would you like me if i didnt have a Jag
| Ви б хотіли мене, якби у мене не було Jag
|
| off the lot and when I hit the mall and shop
| коли я зайшов у торговий центр і зробив покупки
|
| I’m buyin all the socks and if I got into some
| Я куплю всі шкарпетки, а якщо й потраплю
|
| trouble would you call the cops? | біда, ти б викликав поліцію? |
| I needa ride-or-die chick
| Мені потрібна курчатка, яка їздить або помри
|
| like the LOS that know how to drive a stick
| як LOS, які знають, як керувати палкою
|
| in a yellow vette’I needa gal that know how ta pull
| у жовтій ветці мені потрібна дівчина, яка вміє тягнути
|
| silly stunts I needa gal that know how to roll philly blunts
| дурні трюки. Мені потрібна дівчина, яка вміє кидати філі бланти
|
| and if I wanna drank she gon’hold my ace
| і якщо я захочу випити, вона буде тримати мого туза
|
| and if I ever get locked up she gon’promote my tapes
| і якщо мене коли-небудь закриють, вона рекламуватиме мої записи
|
| she under stand when a nigga say I gotta show
| вона розуміє, коли ніггер каже, що я повинен показати
|
| and when I gotta show that means that I gotta go
| і коли я мушу показати, це означає, що я мушу йти
|
| I’m tellin you all this right know cuz’I gotta know
| Я говорю вам все це правильно, бо я повинен знати
|
| are you down wit’me becuz I gotta lotta dough
| ти зі мною, тому що мені потрібно багато тіста
|
| and all of my jewlery gotta lotta snow
| і всі мої ювелірні вироби мають багато снігу
|
| I only like fine woman like Destiny’s child and if I say I’m Lil’Flip I bet she’ll smile I dont
| Мені подобаються лише хороші жінки, як-от дитина Дестіні, і якщо я скажу, що я Lil’Flip, то вона посміхнеться, я не
|
| belivin buyin dranks but I can show U, a mic
| belivin buyin п'є, але я можу показати U, мікрофон
|
| you dont believe my teeth cost then I can show ya a price I paid 20 on my piece I paid 50 on my teeth and
| Ви не вірите, що мої зуби коштують, то я можу показати вам ціну, яку я заплатив 20 за свій шматок, я заплатив 50 за свої зуби і
|
| U dont wanna know how much I paid for my bentley
| Ви не хочете знати, скільки я заплатив за свій Bentley
|
| but it dont matter girl I got mo’money than Bill Gates
| але не важливо, дівчино, я маю гроші, ніж Білл Гейтс
|
| and I’ma stay paid as long as my record’s
| і я буду платити до тих пір, поки мій рекорд
|
| still playin but niggas still hatin cuz they gotta broad
| все ще граю, але нігери все ще ненавидять, бо вони мають широкі
|
| wit no Job, or they gotta chicken head wit no Job and no car
| без роботи, або вони повинні мати курячу голову без роботи та без автомобіля
|
| girl be quiet
| дівчино тихо
|
| Lil’Flip we gotta show
| Lil’Flip, ми маємо показати
|
| you can go out wit’ya friends I’ma do my own thing
| ти можеш піти з друзями, я займаюся своїми справами
|
| and I dont give my dough and I got lick e’m low and
| і я не даю моє тісто, і я облизнувся, я низько і
|
| if yo’friends dont like me fa’get dem hoes
| якщо я не подобаюся вашим друзям, то візьміть їх
|
| I got you drivin navigators and drivin sports cars
| Ви керуєте навігаторами та спортивними автомобілями
|
| I got you steppin out the house in guzzi sports bra’s
| Я заставив вас вийти з дому в спортивному бюстгальтері Guzzi
|
| I got you doin alotta stuff that you never use to do
| Я змусив вас робити багато речей, які ви ніколи не робите
|
| I got you wearin baggets the size of a rubies Q I got you takin vacation while I’m playin playstation
| Я заставив вас носити сумки розміром з рубін Q Я заставив вас піти у відпустку, поки я граю на PlayStation
|
| he went off wit’anotha girl
| він пішов із дівчиною
|
| baby they jus hatin keep waitin pretty soon
| дитина, вони просто ненавидять тримати очікування досить скоро
|
| we gon’spend some time and if I wanna stay paid
| ми витратимо деякий час, і якщо я захочу, щоб мені платили
|
| I have to spitt’rhymes so if you done wit me baby then
| Я мушу плювати рими, так що якщо ти закінчила зі мною дитино
|
| it aint no problem and we can ride side by side
| це не проблем, і ми можемо їздити пліч-о-пліч
|
| like bat man and robin | як кажан і Робін |