Переклад тексту пісні Can't U Tell - Lil' Flip

Can't U Tell (оригінал)

I tell them niggas man — can’t you tell a nigga doin good man
Can’t you tell, Lil' Flip is in the building
We got Dj Squeeky on the track… Gudda, Gudda — Clover G’s
We throw bows, we blow dro
We ride blades and low pro’s
Umm… I heard you doin good
Nigga can’t you tell
Oh you still in the hood, cause you ain’t doin too well
Now when I pull up in my drop, one switch make it rock
One switch make it hop, the other switch make it stop
I got wood grain on my dash, paper out the ass
I don’t ride around with wallets I carry paper bags
Ride around with tech’s, endo, with a vest
Giovanni’s on my Hummer, and spinners on my Lex
I rep Houston, Tex where niggas bang Screw
We ride candy paint nigga what about yo' crew
Got a piece and a chain, a watch and a ring
Ten thousand square foot home, plus a spot for my plane
I spitt game to hoes to get 'em out they clothes
Cause that’s how it go when all ya jewelry froze
I been pimpin for awhile, I’m a hot boy like Nile
My jacket is mink — but my shoes are crocodile
I’m thuggin forever, fifty karats in my bezzel
But I’m like 'Trillville' cause y’all can’t get on «my level»
Uhhh I’m in the club buckin, fuck it I’m a throw some bows
Hit the bar and get bent and go and fuck some hoes
I’m this bitch actin wild you know how Gudda do it
I got my pistol on my hip incase I get into it
Niggas drinkin that 'Incredible Hulk'
Now he drunk and he think he the «Incredible Hulk»
Uhhh they gon’have to drag him out this bitch
Then the police gon’come and drag me out this bitch… (yea, Gudda)
I’m doin good and it feels great
I’m in the hood H2 and it’s charcoal gray
Supa dup’fly, boy I’m supa dup’frisby
Give a fuck about the name just know he gets busy
Mouth of the south you know ya know me well
Hollow shells — swell you like a macaroni shell
Fuck you haters, the chains is off
Clover chains is on… we off the chains lil’boy (yea)
Uh, yea, come on…
MJG, pimp tight and Lil' Flip got a hit on the chart
But if a girl wanna get on the chart, shit I’ll still put a bitch on the block
You don’t really want that really now tell the truth, slow ya role
You got the cars and clothes but you still don’t know ya hoes
I’m a Hoe — ologist I dissect the bitch and find the problem
I got solutions for a problem I’m here to resolve 'em
Pull up in a 1969 Impala whites over blacks they harder
Everyday I wake up early tryna make a dollar, I think I wanna pop my collar
Could it be I’m just a natural born with alittle dose of pimpin
Oooh nothin but motionless women strap up put alittle life up in 'em
I don’t pretend I mean exactly what I mean
I don’t sell those you can go to sleep and have a dream
When I roll through the dirty south sittin up on my twenty — fo’s
Breakin me a ciggerillo down… fillin it up with nothin but dro
M — J — fuckin G representer of the dirty
But I spit it hard enough to make sure that the world heard me

(переклад)

Я говорю їм, ніґґери, — чи не можете ви сказати, що ніґґер робить хорошу людину
Ви не можете сказати, що Lil' Flip в будівлі
Ми забрали Dj Squeeky на трек… Gudda, Gudda — Clover G’s
Ми кидаємо луки, ми дуємо
Ми їдемо на блейдах і низьких професіоналах
Гм… я чув, що у вас все добре
Ніггер, ти не можеш сказати
О, ви все ще в капоті, бо у вас не дуже добре
Тепер, коли я підтягую мою крапку, один перемикач змушує її розкачуватися
Один перемикач змушує його стрибати, інший — зупиняти
У мене на панелі є дерев’яна зернистість, а дупа паперова
Я не катаюся з гаманцями, я ношу паперові пакети
Катайтеся з технікою, ендопрограмою, жилетом
Джованні на мому Hummer, а спінери на мому Lex
Я представляю Х’юстон, штат Техас, де нігери стукають
Ми їдемо на цукерки, нігер, а як щодо вашої команди
У мене є шматок і ланцюжок, годинник і кільце
Будинок десять тисяч квадратних футів плюс місце для мого літака
Я плюю дичину мотикам, щоб витягнути з них одяг
Бо саме так буває, коли всі ваші прикраси замерзли
Я давний час був сутенером, я гарячий хлопець, як Ніл
Моя куртка норкова — але мої туфлі крокодилові
Я головоріз назавжди, п’ятдесят карат у моєму безелі
Але я схожий на «Трілвіль», тому що ви не можете піднятися на «мій рівень»
Уххх, я в клубі, до біса, я кидаю кілька поклонів
Вдари штангу, зігнись і йди і трахни мотику
Я ця стерва, ви знаєте, як це робить Гудда
У мене пістолет на стегні, я залізаю в нього
Нігери п'ють "Неймовірного Халка"
Тепер він п’яний і думає, що він "Неймовірний Халк"
Уххх, їм доведеться витягнути його цю суку
Тоді поліція прийде і витягне мене з цієї стерви... (так, Гудда)
У мене все добре, і це чудово
Я в капоті H2, і він темно-сірий
Supa dup’fly, хлопче, я supa dup’frisby
Наплевать на ім’я, просто знайте, що він зайнятий
Рот Півдня, ти знаєш, ти мене добре знаєш
Порожнисті раковини — набухають, як макарони
Ненависники, ланцюги знято
Ланцюги конюшини включені… ми з ланцюгів, хлопчику (так)
Ага, давай...
MJG, Pimp Tight і Lil' Flip отримали хіт у чарті
Але якщо дівчина хоче потрапити в чарту, лайно, я все одно поставлю суку на блок
Ви насправді не хочете, щоб тепер говорити правду, повільна роль
У вас є машини й одяг, але ви все ще не знаєте своїх мотиків
Я мотика — лікар, я розбираю суку та знаходжу проблему
Я отримав вирішення проблеми, я хочу їх вирішити
Підтягнутися на Імпала 1969 року білих над чорними вони важче
Щодня я прокидаюся рано намагаюся заробити долар, я думаю хочу зняти свій комір
Можливо, я просто народжений від природи з невеликою дозою сутенерства
Ой, ніщо, крім нерухомих жінок, які зав’язують ремені, не оживляють їх
Я не вдаю, що маю на увазі саме те, що маю на увазі
Я не продаю ті, що ви можете заснути і помріяти
Коли я катаюся брудним півднем, сиджу на моїх двадцяти — fo’s
Розбийте мені сигерилло… заповніть нічим, окрім дроту
M — J — чортовий G представник брудного
Але я плювався досить сильно, щоб переконатися, що світ почув мене