Переклад тексту пісні Block Money - Lil' Flip

Block Money (оригінал)

This for the block, there’s no place like show business
Hell naw nigga, I’m serious
I’m honored, I’m back
Take this muh’fucken rap money
And bring it back to the block nigga
Haha, fo' real, so if you gettin yo money
That drank money, you gettin it
You know, I’m just worried about me now
Got all the fuck boys from around me, hey fuck you niggas
Hey, now let’s get it
After I do my concert, I bring that money to the block
And nigga I don’t half, cause I want the whole block
Now whip it, now whip it, now whip it, now whip it
Now get it, whip it, ship it, and flip it
Ay I told you muh’fuckers I’ma bounce back
With three million in cash, potna count that
If I write you a check, nigga you can cash that
And when I’m in Europe, I use my flatstack
The black car get used fo' times a day
My rims skinny, but my pockets overweight
Go get yo tubes tied, cause you a bitch boy
800 grand, and now you think you rich boy
You better step it up, my paper been straight
And by the way my new chick go to Penn Stae
I paid for her car, I paid for her books
Okay I’m lyin, but don’t that shit go with the hook
I got money to blow, I oughta be ashamed
I’m playin with some change, I want Travolta plane
He got a couple of 'em, we always fuck with rubbers
This ain’t O.G.
kush, I like to call it Bubble
Ay fuck boy, I’m the James Toney of rap
Cause niggas hate me, but I still got it like that
A brand new 'Vette, I’m a ladies man
Plus my Bretlin cost me 80 grand
Ay, money ain’t a thang, you know where I hang
And besides music, you know what I slang
And you know what I claim, It’s Clover Geez up
And don’t you hate it when yo potna smoke, all yo weed up?
I had to roll my sleeves up (why?), cause of my bracelet
And we ain’t goin nowhere, so just face it
I lace weed with the syrup cause it burn slow
I make G’s with my words cause it earn dough
Who woulda known Lil' Flip 'll scan five mil'
And then be forced to take a break for two years
But the block got love for the God
So you know it ain’t shit for me to get a nigga robbed
For the block niggas

Block Money (переклад)

Це для блоку, немає такого місця, як шоу-бізнес
До біса ніггер, я серйозно
Для мене честь, я повернувся
Візьміть ці мух’фукен реп-гроші
І повернути його до блочного нігера
Ха-ха, справді, якщо ви отримаєте гроші
Що випив гроші, ви їх отримаєте
Знаєш, зараз я просто переживаю за себе
У мене всі хренові хлопці, еб ви, нігери
Гей, тепер давайте розберемося
Після свій концерту я приношу ці гроші в блок
І ніґґґер, я не наполовину, бо хочу цілий блок
То збийте, то збийте, то збийте, то збийте
Тепер візьміть, збийте, відправте та переверніть
Ага, я казав вам, дурниці, я повернуся назад
З трьома мільйонами готівкою, потна порахуйте це
Якщо я випишу вам чек, ніґґґер, ти зможеш його перевести
А коли я в Європі, я використовую свій флетстак
Чорна машина звикає кілька разів на день
Мої диски худі, але кишені мають зайву вагу
Іди зав’яжи тобі трубки, бо ти сучка
800 тисяч, і тепер ти думаєш, що ти багатий хлопчик
Краще посиліть це, мій документ був правильний
І, до речі, моє нове курча їде в Пенн Стей
Я заплатив за її машину, я заплатив за її книги
Добре, я брешу, але нехай це лайно не йде на гачок
У мене є гроші, щоб викинути, мені повинно бути соромно
Я граюся з деякими змінами, я хочу літак Траволта
У нього їх парка, ми завжди трахаємося з гумками
Це не O.G.
kush, я люблю називати це Bbble
Ей, чорти, я Джеймс Тоні з репу
Бо нігери ненавидять мене, але я все одно так розумію
Абсолютно новий 'Vette, I'm a ladies man
Плюс мій Bretlin коштував мені 80 тисяч
Ага, гроші — це не те, ви знаєте, де я вишу
І крім музики, ви знаєте, що я сленг
І ви знаєте, що я стверджую: це Clover Geez up
І ти не ненавидиш, коли ти куриш, все прополюєш?
Мені довелося засукати рукави (чому?), через мого браслета
І ми ні нікуди не підемо, тому просто зіткнутися з цим
Я прополюю сиропом, оскільки він повільно горить
Своїми словами я роблю G, бо це приносить гроші
Хто б міг знати, що Lil' Flip відсканує п'ять мільйонів
А потім змушений зробити перерву на два роки
Але блок отримав любов до Бога
Тож ти знаєш, що для мене не лайно — пограбувати негра
Для блокових нігерів