Переклад тексту пісні Addicted - Lil' Flip

Addicted (оригінал)

Yeah, I wrote this song for Mary Jane
It’s only one bitch I trick my dough fo'
Haha, a lotta y’all niggas spendin y’all money foolishly man
Invest in that Purple Haze, that Train Wreck
That Capiss, knawI’msayin
It’ll have you right, oh boy
I be smokin on that Mary Jane
Do you be smokin on that Mary Jane?
(I wanna know)
See I’m addicted to that Mary Jane
Are you addicted to that Mary Jane?
(I need mo')
Ay, the first time you let me hit I really wasn’t with it
Now look, I need yo' ass every minute
I wake up early, fiendin for a big blunt
Plus tonight, I got a show in Romant
I know you heard about the Dirty, we so crunk
Gimme a swisher fill it up, with Super Skunk
That Hash Flynt got me swervin when I drive
Even when my money low I find a way to get high
If you a bud smoker, come blaze with me
Have a cup of lean, now you feelin dizzy
You know I gets busy, chiefin back-to-back
About to cough up a lung nigga hit that
Ay, go get a highlife, this weed messin up my eyesight
At night time I can’t drive right
You wanna feel what my vibe like
Then put 28 grams, in my pipe, I bet it get you right
And fuck what you heard, weed is the best thrill
So lil' mama you can keep them (X pills)
Cali got the best kill
But Amsterdam got everything all year, huh
And you can smoke on the streets, watch my DVD
I’m in love with W, E-E-D
Please pass the blunt, don’t hold the blunt
Cause if the laws come, you gon be the first to run, bitch
Ay, ay, this last verse gon be short as fuck (why?)
Cause Verse 1 I had a ounce (but I smoked it up)
Got game from the OG’s (and I soaked it up)
In three years, three albums (I'm platinum plus)
Now I’m coppin Blueberry like it ain’t no thang
(But not on Tuesdays and Thursdays) cause the people swang
(And why you chokin my nigga?) you can’t handle it
(Well take this, gimme that) smoke a cancer stick, trick
(*Talking*)
Yeah, if you in yo' whip rollin, even if you ain’t a baller
Even if you gotta roll up one of them small ass little-bitty cigarillos
Do what you do man
Over here we ball outta control man, fo' real man
We take two blunts and put them sideways to make them fat
Then we take another one and put it the other way to make it long nigga
You ever put a whole ounce in a bone nigga?
Have you ever been to Amsterdam nigga?
You ever smoke Purple Kush, Purple Haze, OG Kush
Master Kush, Train Wreck, Maui Waui, all that shit man?
Ah man, we do it big man
White Widow, Triple X, Sweettooth
Sometimes niggas be havin sweetooths man
Haha, youknowI’msayin
We ball outta control baby
And don’t hate on me man, cause I smell like that doja
And you smokin on that Bobby Brown
Uh, yeah

(переклад)

Так, я написав цю пісню для Мері Джейн
Це лише одна сучка, для якої я обманював своє тісто
Ха-ха, багато ви негри витрачаєте всі гроші по-дурному
Інвестуйте в цей Пурпурний серпанок, цю аварію поїзда
Той Капіс, я знаю
Ти будеш правий, хлопче
Я буду курити туй Мері Джейн
Ви курите туй Мері Джейн?
(Я хочу знати)
Бачите, я залежний від цієї Мері Джейн
Ви залежні від цієї Мері Джейн?
(Мені потрібен mo')
Так, коли ти вперше дозволив мені вдарити, я справді не був із цим
А тепер дивіться, мені потрібна твоя дупа щохвилини
Я прокидаюся рано, дядька за великий тупий удар
Крім того, сьогодні ввечері я влаштував шоу Романт
Я знаю, що ви чули про Dirty, ми такі хворі
Дайте мені свішер наповнити його за допомогою Super Skunk
Цей Хеш Флінт змусив мене звернути, коли я їхав
Навіть коли мої гроші низькі, я знаходжу спосіб отримати кайф
Якщо ви любите курити, приходьте зі мною
Випийте чашку пісного, тепер у вас паморочиться голова
Ви знаєте, що я займаюся, шеф один до одного
Ось-ось відкашлявся легеневий ніґер вдарив це
Так, ідіть отримати хайлайф, цей бур’ян зіпсує мій зір
Вночі я не можу керувати правильно
Ти хочеш відчути, яким є мій настрій
Потім покладіть 28 грамів у мою трубу, я б’юся об заклад, що ви зрозумієте
І до біса, що ви чули, трава — найкращий кайф
Тож мамо, ти можеш залишити їх (X таблеток)
Калі найкраще вбив
Але Амстердам отримав все цілий рік, га
І ти можеш курити на вулицях, дивитися мій DVD
Я закоханий у W, E-E-D
Будь ласка, передай тупий, не тримай тупий
Бо якщо закони приймуть, ти першою втечеш, сука
Ай, ай, цей останній вірш буде коротким (чому?)
Тому що вірш 1 У мене була унція (але я викурила її)
Отримав гру від OG (і я вмочив її )
За три роки три альбоми (я платиновий плюс)
Тепер я Coppin Blueberry, ніби це не не тхань
(Але не по вівторках і четвергах) викликають розмах людей
(І чому ти душиш мого ніггера?) ти не можеш впоратися з цим
(Ну, візьми це, дай мені те) кури ракову паличку, трюк
(*Розмовляємо*)
Так, якщо ти в йоу, навіть якщо ви не м’яч
Навіть якщо вам доведеться згорнути одну з цих маленьких сигарил
Роби те, що робиш, чоловіче
Тут ми вийшли з-під контролю чоловіка, справжнього чоловіка
Ми беремо дві тупи і кладемо їх убік, щоб вони товстіли
Тоді ми беремо ще один і ставимо його іншим чином, щоб він робився довгим ніґґґером
Ви коли-небудь клали цілу унцію в кісткового нігера?
Ви коли-небудь були в Амстердамі, нігер?
Ви коли-небудь курили Purple Kush, Purple Haze, OG Kush
Майстер Куш, аварія потягу, Мауї Вауї, все це лайно?
Чоловіче, ми робимо це, великий чоловіче
Біла вдова, потрійний ікс, солодкозуб
Іноді нігери бувають залюбки
Ха-ха, ти знаєш, я кажу
Ми виходимо з-під контролю, дитино
І не ненавидь мене, чоловіче, бо я пахну як ця доджа
А ти куриш на того Боббі Брауна
Ага, так