Переклад тексту пісні Prison Flood - Like Monroe

Prison Flood (оригінал)

I’ve got a family to love and a future to hold
I’ve got a purpose to fill that I can’t let go
No matter how many lives I shape, no matter how many flags I wave
Something is off inside of me, it’s paralyzing my security
I didn’t know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
That my mind hides these thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
I didn’t know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
That my mind hides these thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
What’s there left to lose when I’m drowning?
What’s there left to show when my life’s on hold?
If I’m built for more, why’s the room so cold?
Nothing left to show when my life’s on hold
Am I built for more, am I built for more?
I’ve been fueling my own war
Resentment displayed on the empty floor
It’s driving, it’s tearing up the soul in me
What I swore to believe, what I swore to believe
I should’ve known, now my heart beats fast, now my lungs won’t last
Now my mind clings to thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
I should’ve known, now my heart beats fast, now my lungs won’t last
Now my mind clings to thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
What’s there left to lose when I’m drowning?
Sleeping with chains, but they won’t bury me
With my hand held high, so high
Sleeping with chains, but they won’t bury me
With my head held high
I’ll fight to stay alive
Sleeping with chains
Sleeping with chains
Sleeping with chains
I’m well aware that my heart beats fast, that my lungs won’t last
That I’ll always have thoughts of anxiety
I’m thinking now might be the best time for me to end this story
I’ll always know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
I’ll always know that my heart beats fast, that my lungs won’t last
What’s there left to lose when I’m drowning?

(переклад)

У мене є сім’я, яку я люблю, і майбутнє, яке потрібно чекати
У мене є ціль, яку я не можу відпустити
Скільки б життів я не сформував, скільки б прапорів я не розмахував
Щось усередині мене не працює, це паралізує мою безпеку
Я не знав, що моє серце б’ється швидко, що мої легені не витримають
Що мій розум приховує ці думки тривоги
Я думаю, що зараз найкращий час для мене, щоб закінчити цю історію
Я не знав, що моє серце б’ється швидко, що мої легені не витримають
Що мій розум приховує ці думки тривоги
Я думаю, що зараз найкращий час для мене, щоб закінчити цю історію
Що мені ще втрачати, коли я тону?
Що ще можна показати, коли моє життя зупинено?
Якщо я створений для більшого, чому в кімнаті так холодно?
Не залишилося нічого, щоб показати, коли моє життя зупинено
Я створений для більшого, чи я створений для більшого?
Я розпалював власну війну
Образа на порожньому поверсі
Це драйв, це рве в мені душу
Те, у що я поклявся вірити, у що я поклявся вірити
Я мав знати, тепер моє серце б’ється швидко, тепер мої легені не витримають
Зараз мій розум чіпляється за думки про тривогу
Я думаю, що зараз найкращий час для мене, щоб закінчити цю історію
Я мав знати, тепер моє серце б’ється швидко, тепер мої легені не витримають
Зараз мій розум чіпляється за думки про тривогу
Я думаю, що зараз найкращий час для мене, щоб закінчити цю історію
Що мені ще втрачати, коли я тону?
Спати на ланцюгах, але мене не поховають
З високо піднятою рукою, так високо
Спати на ланцюгах, але мене не поховають
З високо піднятою головою
Я буду боротися, щоб залишитися в живих
Спати з ланцюгами
Спати з ланцюгами
Спати з ланцюгами
Я добре розумію, що моє серце б’ється швидко, що мої легені не витримають
Що у мене завжди будуть тривожні думки
Я думаю, що зараз найкращий час для мене, щоб закінчити цю історію
Я завжди буду знати, що моє серце б’ється швидко, що мої легені не витримають
Я завжди буду знати, що моє серце б’ється швидко, що мої легені не витримають
Що мені ще втрачати, коли я тону?