Переклад тексту пісні Dry Lips - Lightspeed Champion

Dry Lips (оригінал)

So now I’m holding in my sides
And my bags are over-spilling
This leads me to think
My guts have started to boil
And my stomach keeps on spinning
Thank you, my friends
The next stop is not Echo Park
So I shut my eyes, I’ll pretend instead
You don’t have to tell me this is wrong
I know, but I can’t erase two years of my life
Even in my dreams, if you turn up I’m unhappy
I take a step and carve all the horns
The wings are trapped in the door
I sure feel the split
And everyone is staring, it’s all so overwhelming
If they didn’t look would I still complain?
Of course I would
A disquieting preoccupation
The keys to a nightmare which I taped
And made sure I watched daily
This required a careful touch and a swinging chain
Put the salty water in my broken wounds
Tell her I give up, he’s won
I have lost all my humanity
Tell her I give up
I give this planet another ten years
So my sweet, so, my treat
Tell her, tell her, tell her, tell her
Tell her, tell her

Dry Lips (переклад)

Тож тепер я тримаюся в боках
І мої сумки пересипаються
Це наводить мене на думку
Мої кишки почали кипіти
А мій живіт продовжує крутитися
Дякую вам, мої друзі
Наступна зупинка — не Echo Park
Тому я заплющив очі, замість цього вдаю
Вам не потрібно говорити мені, що це неправильно
Я знаю, але я не можу стерти два роки свого життя
Навіть у моїх снах, якщо ви з’явиться, я нещасна
Я роблю крок і вирізаю всі роги
Крила заблоковані в дверях
Я напевно відчуваю розкол
І всі дивляться, це все так приголомшує
Якби вони не подивилися, я б усе ще скаржився?
Звичайно, хотів би
Тривожне занепокоєння
Ключі до кошмару, який я записав
І переконався, що я переглядаю щодня
Це вимагало обережного дотику та розмахування ланцюга
Налийте солону воду в мої розбиті рани
Скажи їй, що я здаюся, він переміг
Я втратив всю свою людяність
Скажи їй, що я здаюся
Я даю цій планеті ще десять років
Таке моє солодке, таке моє частування
Скажи їй, розкажи їй, розкажи їй, розкажи їй
Скажи їй, скажи їй