Переклад тексту пісні When I Started Hoboing - Lighnin' Hopkins

When I Started Hoboing (оригінал)

Show me where to cut his throat boys, man 'cause I’m gonna kill him dead
He hadn’t been a Hobo
I wouldn’t done nothin' with him
Well I first started hobo’in, bo’in, bo’in…
I take a freight train to be my friend, oh Lord
My little baby, I wonder why she do it
My baby she followed me
She followed me one mornin', one mornin'
Down to the train oh Lord
Oh if I don’t see you, see ya tomorrow, tomorrow
You will be my end, oh Lord, Yes!
I was standin' at the station
When that big train turned around the bend
My baby leavin' on that train
I said I may not see you in God knows when
Then I had to holler
My baby’s gone, my baby’s gone, my baby’s gone
To ne’re return no more
Oh Lord, oh Lord that sweet little woman, that I had
Oh man in my life before
Say it just a minute and just get it out a minute…

When I Started Hoboing (переклад)

Покажи мені, де перерізати йому горло, хлопці, бо я вб’ю його мертвим
Він не був Хобо
Я б нічого з ним не зробив
Ну, я вперше почав hobo’in, bo’in, bo’in…
Я сідаю товарним потягом для мого друга, о Господи
Моя маленька дитина, мені цікаво, чому вона це робить
Моя дитина, вона пішла за мною
Вона пішла за мною одного ранку, одного ранку
Вниз до потяга, Господи
О, якщо я не побачу тебе, побачимось завтра, завтра
Ти будеш моїм кінцем, о, Господи, так!
Я стояв на вокзалі
Коли той великий потяг повернув за поворот
Моя дитина виїжджає на потяг
Я казав, що можу не побачити вас у Бог знає коли
Тоді мені довелося кричати
Моя дитина пішла, моя дитина пішла, моя дитина пішла
Щоб не повертатися більше
О Господи, о Господи, та мила маленька жінка, яку я мав
О, чоловік у моєму житті раніше
Скажіть це лише хвилинку і просто за хвилину...