Переклад тексту пісні Ride in Your New Automobile - Lighnin' Hopkins

Ride in Your New Automobile (оригінал)

I saw you riding around in your brand new automobile
I saw you riding around in your brand new automobile
Yeah, she was sitting there happy with her handsome driver
At the wheel in your brand new automobile
Yes, if I lock up on my shotgun again
He won’t be your driver no more, all right boys, all right boys
Now if you love me baby, you’ll let me drive your little automobile
If you love me, if you love me, you’ll let me drive your little automobile
Yes, I caught a cinch on my driving
I won’t have no wreck at your wheel in your brand new automobile

Ride in Your New Automobile (переклад)

Я бачив, як ти їздив у своєму новому автомобілі
Я бачив, як ти їздив у своєму новому автомобілі
Так, вона сиділа там щаслива зі своїм красивим водієм
За кермом вашого нового автомобіля
Так, якщо я знову заблокую свою рушницю
Він більше не буде вашим водієм, добре хлопці, добре хлопці
Тепер, якщо ти любиш мене, дитинко, ти дозволиш мені керувати твоїм автомобілем
Якщо ти мене любиш, якщо ти мене любиш, ти дозволиш мені керувати твоїм маленьким автомобілем
Так, я впіймався за керуванням
У мене не буде аварії за вашим кермом у вашому новому автомобілі