Переклад тексту пісні Mary Contrary - Lighnin' Hopkins

Mary Contrary (оригінал)

Contrary, she contrary, she won’t do nothing she say
She contrary, she contrary, she won’t do nothing in the world she say
She done been married twice and her first husband, man he just let her have her
way
But you know I won’t do that!
You better change your way woman, little girl, Johnny tells you again
Good advice!
You better change your way, little girl, Johnny tells you again
Then you’ll have better times, little girl and you’ll have much o’friend
One more, one more time’ll do
One more, one more time’ll do
Yes I’m gonna get me somebody else darling, then I’ll be through with you

(переклад)

Навпаки, вона навпаки, вона нічого не робитиме
Вона навпаки, вона навпаки, вона не зробить нічого у світі, що вона скаже
Вона була двічі заміжня, і її перший чоловік, чоловік, він просто дозволив їй мати її
спосіб
Але ти знаєш, я не так роблю!
«Краще зміниш свій шлях, дівчино, дівчинко», — знову каже тобі Джонні
Хороша порада!
Краще зміни свій шлях, дівчинко, знову каже тобі Джонні
Тоді у тебе будуть кращі часи, дівчинко, і ти будеш мати багато друзів
Ще один, ще один раз
Ще один, ще один раз
Так, я знайду собі когось іншого, коханий, тоді я з тобою покінчу