Переклад тексту пісні Have You Ever Loved a Women - Lighnin' Hopkins

Have You Ever Loved a Women (оригінал)

Now, have you ever loved a woman
She cryin' all the time: «You been doin' me wrong»?
Now, have you ever loved a woman
When she cryin' all the time: «You doin' me wrong»?
Well, have you ever heard a woman say: «Excuse me
One night mean I don’t mean no harm»?
You better change your way of livin', baby
Darlin' try joinin' that church again
You better change your way of livin'
Woman, try to join that church again
Well, you know that day’s coming
Oh, no, we don’t know when

Have You Ever Loved a Women (переклад)

Чи кохали ви коли-небудь жінку
Вона весь час плаче: «Ти робиш мене не так»?
Чи кохали ви коли-небудь жінку
Коли вона весь час плаче: «Ти робиш мене не так»?
Ну, ви коли-небудь чули, щоб жінка сказала: «Вибачте
Одна ніч означає, що я не маю на увазі жодної шкоди»?
Краще змінити свій спосіб життя, дитинко
Любий, спробуй знову приєднатися до цієї церкви
Вам краще змінити свій спосіб життя
Жінко, спробуйте знову приєднатися до цієї церкви
Ну, ти знаєш, що настане той день
О, ні, ми не знаємо, коли