Переклад тексту пісні Glory Be - Lighnin' Hopkins

Glory Be (оригінал)

Miss Glory Bee, Miss Glory Bee, yeah
You know somebody been talkin' 'bout me
Whoa, Miss Glory Bee, Miss Glory Bee
You know somebody been tellin' 'bout poor me
You know why they wanna do poor Lightenin' so bad
Take God up in heaven to see
Glory, you know I try to treat everybody right
My doorbell start to ringin' early in the mornin'
And, it rings all night
Something’s wrong, something wrong, Lightenin'
When it won’t be a thing I done
Yeah, but that’s alright, I want you to remember
I’m my moms seventh son
They can’t hurt me too bad
Mmmmm, I be hollerin', oh, yeah, Glory Bee
Glory Bee will you please come back to me
You know I been hollerin': «Please, ma’am, please ma’am
Glory Bee
Glory Bee, will you please come back to me
You know if I’d been a bad man, Glory
Ol' Lightenin' didn’t intend to be»
Well, she’s my baby regardless of where she come from
Glory Bee, oh, Glory Bee
Glory Bee, oh, Glory Bee
Now, don’t you hear me callin'

Glory Be (переклад)

Miss Glory Bee, Miss Glory Bee, так
Ти знаєш, хтось говорив про мене
Вау, міс Слава Бі, Міс Слава Бі
Ви знаєте, хтось розповідав про бідного мене
Ви знаєте, чому вони так погано хочуть зробити бідний Lightenin
Візьміть Бога на небо, щоб побачити
Слава, ти знаєш, я намагаюся поводитися з усіма правильно
мій дзвінок у двері починає дзвонити рано вранці
І дзвонить усю ніч
Щось не так, щось не так, Lightenin'
Коли я не буде робити
Так, але це добре, я хочу, щоб ви запам’ятали
Я мами сьомий син
Вони не можуть зашкодити мені
Мммм, я кричу, о, так, Glory Bee
Glory Bee, будь ласка, повернись до мене
Ви знаєте, що я кричав: «Будь ласка, пані, будь ласка, пані
Бджола слави
Glory Bee, повернись до мене
Ти знаєш, якби я був поганою людиною, Глорі
Ol' Lightenin' не мав наміру бути»
Ну, вона моя дитина, незалежно від того, звідки вона родом
Слава Бджола, о, Слава Бджола
Слава Бджола, о, Слава Бджола
Тепер ти не чуєш, як я дзвоню