Переклад тексту пісні Don't Think You're Pretty - Lighnin' Hopkins

Don't Think You're Pretty (оригінал)

Don’t think 'cause you’re pretty, women
Got every man in town
You know you ain’t doin' nothin'
But tearin' yo' own reputation down
You know the blues a bad feelin'
When you have them 'bout the break of day
You know the blues a mighty bad feelin'
When you have them long 'bout the break of day
Well, you look for her in the bed, where yo' baby used to lay
Mmm, what you want with a rooster, he won’t crow 'fo day?
What you want with a woman, she won’t do what she say?

(переклад)

Не думайте, бо ви гарні, жінки
Отримав усіх чоловіків у місті
ти знаєш, що нічого не робиш
Але руйнує власну репутацію
Ви знаєте, що блюз — погане відчуття
Коли вони у вас на початку дня
Ви знаєте, що блюз — дуже погане відчуття
Коли вони у вас довгі на перерві дня
Ну, ви шукайте її в ліжку, де лежала ваша дитина
Ммм, а що ти хочеш з півнем, він не буде кукурікати день?
Чого ти хочеш від жінки, щоб вона не зробила те, що скаже?