Переклад тексту пісні Black Eat Bone - Lighnin' Hopkins

Black Eat Bone (оригінал)

Well, you’re one black cat, one day you’ll find your tree
They say,"You're one the black cat"
Some day you’ll find your tree
Then I’ll hide my shoe somewhere near your sherry tree
Well, I take you down in town, I paid your doctor bill
When I’m in some trouble, you’re tryin' to get me killed
You see, someday you’ll find your tree
Then I’ll hide my shoe somewhere near your sherry tree
Well, I take you in my home, you ate up all my bread
I left there this mornin', you tried to mess up in my bed
You’re sayin' you had one black rat, someday you’ll find your tree
Then I’ll hide my shoe somewhere near your sherry tree
Well, I woke up this mornin', the same thing on my mind
I’m thinkin' 'bout you, baby, you’re walkin' down the line
You’re saying you’re the one black cat, someday you’ll find your tree
Then I’ll hide my shoe somewhere near your sherry tree

Black Eat Bone (переклад)

Ну, ти один чорний кіт, одного дня ти знайдеш своє дерево
Кажуть: "Ти чорна кішка"
Колись ти знайдеш своє дерево
Тоді я сховаю свій черевик десь біля твого хересного дерева
Ну, я відвезу вас у місто, я оплатив рахунок вашого лікаря
Коли я потрапив у біду, ти намагаєшся мене вбити
Бачиш, колись ти знайдеш своє дерево
Тоді я сховаю свій черевик десь біля твого хересного дерева
Ну, я беру вас у свій дім, ви з’їли весь мій хліб
Я пішов звідти сьогодні вранці, ти намагався зіпсуватись у моєму ліжку
Ви кажете, що у вас був один чорний щур, колись ви знайдете своє дерево
Тоді я сховаю свій черевик десь біля твого хересного дерева
Ну, я прокинувся сього вранці, те саме в моїй думці
Я думаю про тебе, дитинко, ти йдеш по лінії
Ти кажеш, що ти єдиний чорний кіт, колись ти знайдеш своє дерево
Тоді я сховаю свій черевик десь біля твого хересного дерева