Переклад тексту пісні Back Door Friend - Lighnin' Hopkins

Back Door Friend (оригінал)

What you gonna do with a woman, yeah, when she got a back
Do' friend?
What are you gonna do with a woman, yes, when she got a Back do' friend?
She just prayin' for you to move out, so her back do'
Friend can move in Yes, it’s hard to love a woman, yes, you know she got a Back do' friend
Yes, it’s hard to love a woman, oh Lord, yes, you know
She got a back do' friend
Yes, when she prayin' for you to move out, so her back
Do' friend can move in Yeah, you know I bought that woman a diamond ring, I Thought that she would change
I went home one morn' and I caught her doin', whoa, that
Same old thing
Now what you gonna do with a mad woman, oh, when she got
A back do' friend
When she prayin' all the time for you to move out, so her
Back do' friend, he can move in

(переклад)

Що ти будеш робити з жінкою, так, коли вона отримає спину
дружиш?
Що ти збираєшся робити з жінкою, так, коли у неї з’явиться подруга?
Вона просто молиться, щоб ти виїхав, тому її спина
Друг може переїхати Так, важко кохати жінку, так, ти знаєш, що у неї є подруга, яка повернеться
Так, важко любити жінку, о Господи, так, ти знаєш
У неї є подруга
Так, коли вона молиться, щоб ти виїхав, так їй назад
Подруга може переїхати Так, ти знаєш, що я купив тій жінці діамантовий перстень, я думав, що вона зміниться
Одного ранку я пішов додому і помітив, що вона робить
Та сама стара річ
Тепер, що ти будеш робити з божевільною жінкою, о, коли вона дісталася
Задній друг
Коли вона весь час молиться, щоб ти виїхав, так і вона
Назад зроби друг, він може переїхати