Переклад тексту пісні Rooster Blues - Lightnin' Slim

Rooster Blues (оригінал)

Oh well the little red rooster told the little red hen
«I ain’t been to see you in God knows when»
The little red hen told the little red rooster
«You don’t come around, daddy, like you used to»
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby yes we got to rock the night
Oh well the old black cat told the little grey mouse
«I got a mind to chase you 'round this house»
The little grey mouse told the old black cat
Said, «looka here dad don’t treat me like that»
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby, yeah, we got to rock the night
Oh well the little green frog told the big black snake
Said, «Come on, daddy, let’s swim in the lake»
The big black snake told the little green frog
Said, «I'm gonna lay here on this log»
I’ve got to rock the night baby
I’ve got to rock the night baby
I’ve got to rock the night baby yes I’m gonna rock with you
Let’s rock awhile then…
Oh well the pink alligator told the old crocodile
«Just hang around, baby, I’m gon' kiss you after while»
The crocodile said to the pink alligator
«Just kiss me now dad and I’ll hang around later»
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby
We got to rock the night baby yes we got to rock the night
Well come on let’s rock some baby…

Rooster Blues (переклад)

Ну, червоний півень сказав маленькій червоній курці
«Я не бачив вас у Бог знає коли»
Червона курочка сказала червоному півнику
«Ти не ходи, тату, як раніше»
Ми мусимо погойдати ніч, дитино
Ми мусимо погойдати ніч, дитино
Ми мусимо гойдати ніч, дитино, так, ми мусимо кайдати ніч
Ну, старий чорний кіт сказав маленькій сірій мишці
«Я маю намір ганятися за тобою по цьому будинку»
Маленька сіра мишка розповіла старому чорному коту
Сказав: «Подивись, тато, не стався до мене так»
Ми мусимо погойдати ніч, дитино
Ми мусимо погойдати ніч, дитино
Ми мусимо гойдати ніч, дитино, так, ми мусимо гойдати ніч
Ну, маленька зелена жаба сказала великій чорній змії
Сказав: «Давай, тату, поплаваємо в озері»
Велика чорна змія сказала маленькій зеленій жабі
Сказав: «Я буду лежати тут, на цьому колоді»
Я мушу погойдати ніч, дитино
Я мушу погойдати ніч, дитино
Я мушу розгойдати ніч, дитино, так, я буду качати з тобою
Тоді давайте трохи погойдемо…
Ну, рожевий алігатор сказав старому крокодилу
«Тільки тримайся, дитинко, я поцілую тебе через деякий час»
— сказав крокодил рожевому алігатору
«Просто поцілуй мене зараз, тато, і я затримаюсь пізніше»
Ми мусимо погойдати ніч, дитино
Ми мусимо погойдати ніч, дитино
Ми мусимо гойдати ніч, дитино, так, ми мусимо кайдати ніч
Ну, давай погойдемо дитину…