Переклад тексту пісні My Sister Won't Work - Lightnin' Slim

My Sister Won't Work (оригінал)

My starter won’t start this mornin'
And I’m about to lose my mind
My starter won’t start this mornin'
And I’m about to lose my mind
I wanna go and see my little baby
But my machine is all outa time
I got water in my gas tank
And my battery’s all run down
I got water in my gas tank
And my battery’s all run down
If I don’t see my little baby
I’m gonn' leave this lonesome town
Well blow your harmonica son…
My starter won’t start this mornin'
And my car won’t do a thing
My starter won’t start this mornin'
No my car won’t do a thing
I must begot some kind of bad disconnection
Somewhere in my piston ring
Top of page

My Sister Won't Work (переклад)

Мій стартер не запуститься сьогодні вранці
І я ось-ось з’їду з глузду
Мій стартер не запуститься сьогодні вранці
І я ось-ось з’їду з глузду
Я хочу поїхати побачити свою маленьку дитину
Але моя машина весь не працює
У мене є вода в бензобаку
І моя батарея розрядилася
У мене є вода в бензобаку
І моя батарея розрядилася
Якщо я не бачу свою маленьку дитину
Я покину це самотнє місто
Ну подуй на губну гармошку, синку...
Мій стартер не запуститься сьогодні вранці
І моя авто не робить нічого
Мій стартер не запуститься сьогодні вранці
Ні, моя авто не робить нічого
У мене, мабуть, якийсь поганий розрив зв’язку
Десь у моєму поршневому кільці
Верх сторінки