Переклад тексту пісні My Starter Won't Start This Morning - Lighnin' Hopkins

My Starter Won't Start This Morning (оригінал)

My starter won’t start this mornin'
Boy and my motor won’t even turn
My starter won’t start this mornin'
Boy and my motor won’t even turn
You know I’ve been runnin' with a fast, trashy womens
Now they’ll call my little car to ruin
Yes my starter won’t start this mornin'
Somethin' must be wrong with my little machine
You know my starter won’t start this mornin'
Somethin' must be wrong with my little machine
Mechanic say «Your car’s all right like
You just been burnin' bad gasoline.»

(переклад)

Мій стартер не запуститься сьогодні вранці
Хлопчик і мій мотор навіть не повертаються
Мій стартер не запуститься сьогодні вранці
Хлопчик і мій мотор навіть не повертаються
Ви знаєте, що я бігав із швидкими, поганими жінками
Тепер вони покличуть мою машину на розорення
Так, мій стартер не запуститься сьогодні вранці
З моєю маленькою машинкою, мабуть, щось не так
Ви знаєте, що мій стартер не почнеться сьогодні вранці
З моєю маленькою машинкою, мабуть, щось не так
Механік каже: «Ваша машина в порядку
Ви щойно спалили поганий бензин».