Переклад тексту пісні Mamas Blues - Lighnin' Hopkins

Mamas Blues (оригінал)

Look a here, Bill, I’d come to you one day
I was tryin' to make a way
And you was cryin' and you told me
One day you would tell me who you were cryin' for
Who were you cryin' for?
Mama, yeah
What did you want with your mama?
A drink of water, Mama
Well, go ahead and tell me how Mama treated you
Mama, Mama, oh Mama
Mama, Mama, Mama, oh Mama
Mama, whoa, Mama, what you want from me?
I want a drink of water, Mama
Ooh, ooh, ooh, Mama, whoa, what you want, son?
I want a little drink of whiskey, Mama
Yes, I just wanna get drunk, Mama
Whoa, come staggerin' one more time
Mama, Mama, please ma’am answer me, Mama
Thank you, Mama, thank you, Mama
Thank you, Mama, for every little thing you did

(переклад)

Подивіться ось, Білле, я прийду до тебе одного дня
Я намагався пробратися
І ти плакала, і ти сказала мені
Одного дня ти скажеш мені, за ким ти плакав
За ким ти плакав?
Мама, так
Чого ти хотів зі своєю мамою?
Випий води, мамо
Ну, розкажи мені, як мама поводилася з тобою
Мама, мама, о мама
Мама, мама, мама, о мама
Мама, мамо, що ти хочеш від мене?
Я хочу випити води, мамо
Ой, ой, ой, мамо, ого, чого ти хочеш, сину?
Я хочу випити віскі, мамо
Так, я просто хочу напитися, мамо
Вау, приходь, хитаючись, ще раз
Мамо, мамо, будь ласка, мамо, відповідайте мені, мамо
Дякую, мамо, дякую, мамо
Дякую тобі, мамо, за кожну дрібницю, яку ти зробила