Переклад тексту пісні Going Back Home - Lighnin' Hopkins

Going Back Home (оригінал)

Goin' back home, just as soon as God break day
Goin' back home, just as soon as the good Lord break a day
Whoa, you know this ain’t no place for me
And I don’t think po' Lightnin wanna stay
Married woman, she the sweetest thing, man, in this world
Married woman, she the sweetest thing, man, in this world
You know why I know it?
I got one
Every night she lays in po' Lightnin’s arms
Sometimes, she calls me her little boy
Listen at me, I calls her my little girl
Sometimes, she call me her little boy
Listens at me, sometimes I call her my little girl
Yes, when that woman go to kiss me
Po' Lightnin think he’s out of this world

Going Back Home (переклад)

Повертаюся додому, як тільки настане день
Повертаюся додому, як тільки божий Господь розривається
Вау, ти знаєш, що це не місце для мене
І я не думаю, що по Лайтнін хоче залишитися
Заміжня жінка, вона наймиліша, чоловік, у цьому світі
Заміжня жінка, вона наймиліша, чоловік, у цьому світі
Ви знаєте, чому я це знаю?
Я отримав один
Щовечора вона лягає на руки По Лайтніна
Іноді вона називає мене своїм маленьким хлопчиком
Слухай мене, я називаю її своєю маленькою дівчинкою
Іноді вона називає мене своїм маленьким хлопчиком
Слухає мене, іноді я називаю її своєю маленькою дівчинкою
Так, коли та жінка піде мене цілувати
По Лайтнін думає, що він не з цього світу