Переклад тексту пісні Feel so Bad Alternate - Lighnin' Hopkins

Feel so Bad Alternate (оригінал)

I woke up this morning
'Bout the break of day
I looked over the pillow
Where she used to lay
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
I got a letter, come to me today
My baby didn’t come home
It say that I’m to blame
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry
You know I give her all my money
Then I give her my time
Mad, she done messed up with another man
And she won’t pay me no mind
You know I feel so bad
Yes, I feel so bad
I feel so bad 'til I could
Regret that and cry

Feel so Bad Alternate (переклад)

Я прокинувся сього вранці
'Про розрив дня
Я подивився на подушку
Де вона раніше лежала
Ти знаєш, що мені так погано
Так, мені так погано
Мені так погано, поки я не міг
Пошкодуйте про це і плачте
Я отримав листа, приходьте до мене сьогодні
Моя дитина не прийшла додому
Кажуть, що я винен
Ти знаєш, що мені так погано
Так, мені так погано
Мені так погано, поки я не міг
Пошкодуйте про це і плачте
Ви знаєте, що я віддаю їй усі свої гроші
Тоді я приділяю їй час
Шалена, вона зіпсувалася з іншим чоловіком
І вона не звертатиме на мене уваги
Ти знаєш, що мені так погано
Так, мені так погано
Мені так погано, поки я не міг
Пошкодуйте про це і плачте