Переклад тексту пісні El Choclo - Libertad Lamarque

El Choclo (оригінал)

MP3 Con este tango que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición de mi suburbio.
Con este tango nació el tango y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo.
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
Por tu milagro de notas agoreras
nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
luna de charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer.
Al evocarte…
tango querido…
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado.
Hoy que no tengo…
más a mi madre…
siento que llega en punta del pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.

El Choclo (переклад)

MP3 З цим танго, яке є насмішливим і компадрито
амбіції мого передмістя були пов'язані двома крилами.
З цим танго народилося танго і як крик
він покинув погані нетрі, шукаючи неба.
Дивний заклинання кохання склало каденцію
хто відкрив шляхи, не маючи більше закону, ніж його надія,
суміш люті, болю, віри, відсутності
плачучи в невинності грайливого ритму.
За твоє чудо зловісних нот
пайки та грели народилися, не замислюючись про це,
місяць калюж, каньєнге на стегнах
і люта туга на шляху бажання.
Викликаючи вас...
дороге танго...
Я відчуваю, як тремтять плитки байлонго
і я чую бурчання свого минулого.
Сьогодні я не маю...
більше моєї матері...
Я відчуваю, що він приходить навшпиньки, щоб поцілувати мене
коли твоя пісня народжується під звуки бандонеону.