Переклад тексту пісні Canción Desesperada - Libertad Lamarque

Canción Desesperada (оригінал)

¡Soy una canción desesperada!!!
¡Hoja enloquecida en el turbión.
Por tu amor, mi fe desorientada
Se hundió, destrozando mi corazón
Dentro de mí mismo me he perdido
Ciego de llorar una ilusión…
¡Soy una pregunta empecinada
Que grita su dolor y tu traición.
¿Porqué
Me enseñaron a amar
Si es volcar sin sentido
Los sueños al mar?
Si el amor
Es un viejo enemigo
Y enciende castigos
Y enseña a llorar…
Yo pregunto: ¿porqué?
¡Sí!, ¿porqué me enseñaron a amar
Si al amarte mataba mi amor?
Burla atroz de dar todo por nada
Y al fin de un adiós, despertar
¡llorando…
¿Dónde estaba Dios cuando te fuiste?
¿Dónde estaba el sol que no te vio?
¿Cómo una mujer no entiende nunca
Que un hombre da todo, dando su amor?
¿Quién les hace creer otros destinos?
¿Quién deshace así tanta ilusión?
¡Soy una canción desesperada
Que grita su dolor y su traición!!!

(переклад)

Я відчайдушна пісня!!!
Божевільний клинок у Турбіоні.
За твою любов, моя дезорієнтована віра
Воно впало, розбивши моє серце
Всередині себе я втратив себе
Сліпий від плачу ілюзія...
Я вперте питання
Це кричить про твій біль і твою зраду.
Чому
вони навчили мене любити
Якщо скинути безглуздо
Мрієш до моря?
Якщо любов
Це давній ворог
І запалювати покарання
І вчить плакати...
Я питаю чому?
Так, чому вони навчили мене любити?
Якщо, кохаючи тебе, я вбив свою любов?
Жорстоке знущання над тим, щоб віддати все задарма
А в кінці прощання прокинься
в сльозах…
Де був Бог, коли ти пішов?
Де було сонце, що тебе не бачило?
Як жінка ніколи не зрозуміє
Що чоловік віддає все, віддаючи свою любов?
Хто змушує їх вірити іншим напрямкам?
Хто розвіює таку кількість ілюзій?
Я – відчайдушна пісня
Хто кричить свій біль і свою зраду!!!