Переклад тексту пісні Cuatro copas (vals) - Libertad Lamarque

Cuatro copas (vals) (оригінал)

Me invitas una copa o te la invito
Tenemos que brindar por nuestras cosas
No vamos a llegar a emborracharnos
Nomás nos tomaremos cuatro copas
Me tienes que decir por qué te fuiste
Yo tengo que saber cuál fue el desastre
Si sé que por mi amor te consumiste
Me tienes que contar por qué me odiaste
Quisiera detener en ti la vida
Quisiera revivir aquel pasado
Volver a ser el dueño de tus ojos
Quedarme entre tu amor aprisionado
Quién sabe cuántos años han pasado
La vida nos dejó las almas rotas
Y estamos recordando nuestra historia
Nomás mientras tomamos cuatro copas
Quisiera detener en ti la vida
Quisiera revivir aquel pasado
Volver a ser el dueño de tus ojos
Quedarme entre tu amor aprisionado
Quién sabe cuántos años han pasado
La vida nos dejó las almas rotas
Y estamos recordando nuestra historia
Nomás mientras tomamos cuatro copas

Cuatro copas (vals) (переклад)

Ви можете купити мені напою, або я куплю його для вас
Ми повинні тостувати свої речі
Ми не збираємося напиватися
Ми вип'ємо лише чотири напої
Ти повинен сказати мені, чому ти пішов
Я мушу знати, що була катастрофа
Якби я знаю, що за мою любов ти пожертвував себе
Ти повинен сказати мені, чому ти мене ненавидів
Я хотів би зупинити в тобі життя
Я хотів би пережити це минуле
Стань володарем своїх очей
Залишайтеся між своїм ув'язненим коханням
Хтозна скільки років минуло
Життя залишило нам розбиті душі
І ми пам’ятаємо нашу історію
Поки ми випили чотири напої
Я хотів би зупинити в тобі життя
Я хотів би пережити це минуле
Стань володарем своїх очей
Залишайтеся між своїм ув'язненим коханням
Хтозна скільки років минуло
Життя залишило нам розбиті душі
І ми пам’ятаємо нашу історію
Поки ми випили чотири напої