| Wings of a Dove (оригінал) | Wings of a Dove (переклад) |
|---|---|
| If I had wings of a dove | Якби у мене були крила голуба |
| Far, far away | Далеко |
| Would I fly and hide away | Я б полетів і сховався |
| To be at rest | Щоб перебувати у спокої |
| If I could wing above | Якби я міг піднятися вище |
| So far on high | Поки що на високому рівні |
| And be free to steal away | І будьте вільні вкрасти |
| And be at rest | І відпочити |
| Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the | Dona nobis Domine perpetua in saecula Даруй нам, Господи, через |
| Unending ages | Нескінченні віки |
| Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the | Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Даруй нам, Господи, мир через |
| Unending ages | Нескінченні віки |
| If I could wing above | Якби я міг піднятися вище |
| So far on high | Поки що на високому рівні |
| And be free to steal away | І будьте вільні вкрасти |
| And be at rest | І відпочити |
| Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace | Dona nobis Domine pacem Господи, дай нам мир |
| Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace | Dona nobis Domine pacem Господи, дай нам мир |
| Dona pacem Grant (us) peace | Dona pacem Даруй (нам) мир |
| For everything above | За все вище |
| Across the sky | Через небо |
| Can be free to soar on high | Можна вільно паритись на високій |
| And be at rest | І відпочити |
| Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the | Dona nobis Domine perpetua in saecula Даруй нам, Господи, через |
| Unending ages | Нескінченні віки |
| Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the | Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Даруй нам, Господи, мир через |
| Unending ages | Нескінченні віки |
| Exaudi orationem dona Domine Hear our prayer, O Lord, (and) grant | Exaudi orationem dona Domine Почуй нашу молитву, Господи, (і) даруй |
| Exaudi orationem dona nobis pacem Hear our prayer and grant us peace | Exaudi orationem dona nobis pacem Почуй нашу молитву і даруй нам мир |
| If I could wing above | Якби я міг піднятися вище |
| So far on high | Поки що на високому рівні |
| And be free to steal away | І будьте вільні вкрасти |
| And be at rest | І відпочити |
| Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace | Dona nobis Domine pacem Господи, дай нам мир |
| Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace | Dona nobis Domine pacem Господи, дай нам мир |
| Dona pacem Grant (us) peace | Dona pacem Даруй (нам) мир |
| If I had wings of a dove | Якби у мене були крила голуба |
| Far, far away | Далеко |
| Would I fly and hide away | Я б полетів і сховався |
| To be at rest | Щоб перебувати у спокої |
| Be at rest | Відпочивайте |
| Be at rest | Відпочивайте |
Переклад тексту пісні Wings of a Dove - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wings of a Dove , виконавця -Libera
Пісня з альбому: Visions
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:06.11.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI, Robert Prizeman
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 1956 |