Переклад тексту пісні We are the lost - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

We are the lost (оригінал)

We are the lost who lived and loved
We felt the dawn saw sunset glow
For now we lie in row on row
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
The larks fly high where guns destroyed
Now poppies grow and crosses show
Where now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
We shall not sleep who lived and loved
Who felt the dawn saw sunset glow
If you break faith with us who lied
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
From failing hands we throw the torch
Our light be yours to hold it high
For now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
O lux beata lumina
Our light be yours

We are the lost (переклад)

Ми втрачені, які жили і любили
Ми відчули, як світанок засяяв захід сонця
Поки що ми лежимо в ряд
На полях Фландрії
O lux beata lumina
Lumina
Жайворонки літають високо там, де знищені гармати
Тепер маки ростуть і хрести показують
Там, де зараз ми лежить у полях Фландрії
Ряд на ряд
Час, як невпинний потік
Виносить всіх своїх синів геть
Летять забуті, як сон
Помирає на світанку
Не будемо спати, хто жив і любив
Хто відчув світанок, побачив світання заходу сонця
Якщо ви порушите віру в нас, які брехали
На полях Фландрії
O lux beata lumina
Lumina
З невдалих рук кидаємо факел
Наше світло буде твоїм, щоб тримати його високо
Поки що ми лежимо на полях Фландрії
Ряд на ряд
Час, як невпинний потік
Виносить всіх своїх синів геть
Летять забуті, як сон
Помирає на світанку
O lux beata lumina
Наше світло буде твоїм