Переклад тексту пісні Something sings - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

Something sings (оригінал)

Let me go where I will
I hear a sky born music still
It’s sound from all things old
It’s sound from all things young
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Not only in the rose
It is not only in the bird
Not only rainbow glows
Nor in it’s music heard
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Tis not in stars I look
Nor in the bloom of spring born flowers
Nor in the robins song
Nor in the glint of showers
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
There always something sings

Something sings (переклад)

Відпустіть мене куди я захочу
Я досі чую музику, народжену небесами
Це звук від усього старого
Це звук від усього молодого
Від усього справедливого
Від усього темного
Звучить Вічну пісню
Не лише в троянді
Це не тільки в птаху
Світиться не тільки веселка
У ній не чути музики
Але в темряві й холоді речей
Там завжди, завжди щось співає
Від усього справедливого
Від усього темного
Звучить Вічну пісню
Я виглядаю не в зірках
Ні в цвіті народжених навесні квітів
Ні в пісні Робінса
Ні в блискі злив
Але в темряві й холоді речей
Там завжди, завжди щось співає
Але в темряві й холоді речей
Там завжди, завжди щось співає
Там завжди щось співає