Переклад тексту пісні New Day - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

New Day (оригінал)

I will love you more than me and more than yesterday
If you can but prove to me you are the new day
Send the sun in time for dawn, let the birds all hail the morning
Love of life will let me say you are the new day
When I lay me down at night, knowing we must pay
Thoughts occur that this night might stay yesterday
Thoughts that we as humans swore, could slow worlds and end it all
lie around me where they fall, before the new day
One more day when time is running out for everyone
Like a breath I knew would come, I reach for the new day
Hope is my philosophy, just needs days in which to be Love of life means hope for me, born on a new day
You are the new day

New Day (переклад)

Я буду любити тебе більше, ніж мене і більше, ніж вчора
Якщо ти можеш лише довести мені, що ти новий день
Пошліть сонце вчасно до світанку, нехай пташки всі вранці завітають
Любов до життя дозволить мені сказати, що ти новий день
Коли я лягаю уночі, знаючи, що ми мусимо заплатити
З’являються думки, що ця ніч може залишитися вчорашньою
Думки, про які ми, як люди, клялися, можуть уповільнити світи й покласти край цьому
лежать навколо мене там, де вони падають, перед новим днем
Ще один день, коли для всіх закінчується час
Наче подих, про який я знав, що прийде, я тягнусь до нового дня
Надія — це моя філософія, просто потрібні дні у які бути Любов до життя означає для мене надію, народжену в новий день
Ти новий день