Переклад тексту пісні I'm All Bloody Inside - Liam Lynch

I'm All Bloody Inside (оригінал)

Well I’m just a bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
A thin layer of skin is all that holds it in,
And I’m all bloody inside.
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside.
I’m just a walkin' talkin' bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
If you want to get to know me,
Then I suggest you start on the outside,
Cause I’m sure that’s my good side,
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
And I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside,
Cause and I’m all bloody inside.

I'm All Bloody Inside (переклад)

Ну, я просто мішок кишок та іншого,
І я весь у крові всередині.
Тонкий шар шкіри — це все, що тримає в собі,
І я весь у крові всередині.
І якщо ти побачиш мене, о,
Не хочу бути мною, ні,
Ти б, мабуть, заплющив очі,
А всередині мене темно й грубо, як пекло,
Я не гарне видовище,
Бо я весь у крові всередині.
Я всього лише мішок кишок та інших речей,
І я весь у крові всередині.
Якщо ви хочете познайомитися зі мною,
Тоді я пропоную вам почати із зовні,
Бо я впевнений, що це моя хороша сторона,
І якщо ти побачиш мене, о,
Не хочу бути мною, ні,
Ти б, мабуть, заплющив очі,
А всередині мене темно й грубо, як пекло,
І я не гарне видовище,
Бо я весь у крові всередині,
Бо я весь у крові всередині.