Переклад тексту пісні Fake Depeche Mode Song - Liam Lynch

Fake Depeche Mode Song (оригінал)

Well I’m not pretty or good to the eye
Never left my room 'til 25
If I were happy would you punish me?
Tie me up and call it therapy
Miserable Life, Miserable Life
Miserable Life, Miserable Life
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life (Life)
Let me be your perfect scratching post
Your father, son and your holy ghost
They vie devotion, turn my back on me
Don’t push me down and call me a woosy
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life Miserable Life (Life)
(Miserable Life) Devotion!
(Miserable Life) Emotion!
(Miserable Life) Depression!
(Miserable Life) Obsession!
You can’t see me 'cause I’m wearing black

Fake Depeche Mode Song (переклад)

Ну, я не гарний чи не гарний на око
Ніколи не виходив із моєї кімнати до 25
Якби я був щасливий, чи покарали б ви мене?
Зв’яжіть мене і назвіть це терапією
Жалюгідне життя, жалюгідне життя
Жалюгідне життя, жалюгідне життя
Жалюгідне життя Жалюгідне життя
Нещасне життя (життя)
Дозвольте мені бути твоєю ідеальною запискою
Твій батько, син і твій святий дух
Вони змагаються з відданістю, повертаються до мене спиною
Не тисніть на мене униз і не називайте мене придурком
Жалюгідне життя Жалюгідне життя
Жалюгідне життя Жалюгідне життя
Нещасне життя Жалюгідне життя (Життя)
(Нещасне життя) Відданість!
(Нещасне життя) Емоції!
(Нещасне життя) Депресія!
(Нещасне життя) Одержимість!
Ти мене не бачиш, бо я одягнена в чорне