Переклад тексту пісні Give a Ghost - Liam Lynch

Give a Ghost (оригінал)

You had told me a lot about life
Like how being a ghost is alright
You can take in the most
And butter your toast on both sides
Who gets to see a specter shining
Onto you, be the one that’s trying
Fading the most
And waiting to float, to fly in
You’d better float down now
You’d better float down now
You’d better float down now
You’d better float down now
Now, now, now
You (You'd better float down now) had told me a lot about life
(You'd better float down now) Like how being a ghost is alright
(You'd better float down now) You can take in the most and
(You'd better float down now) Butter your toast on both sides
Who gets to see a specter shining
Onto you, be the one that’s trying
Fading the most
And waiting to float, to fly in
And they say that there’s a light
But you can stay here if you like
Time is never on your side
You’ll be drifting with the tide
You couldn’t give a ghost too long
Got all of your time to haunt
And every phantom knows
What the shadows want
Time was just a temporary phase
Stuck in a store for days
A conveyor belt
That grinds till you fill its weight
Who will get to see a shadow standing
Floating above the landing
A black twist of smoke
That knows how life is demanding
And they say that there’s a light
But you can stay here if you like
Time is never on your side
You’ll be drifting with the tide
You couldn’t give a ghost too long
Got all of your time to haunt
And every phantom knows
What the shadows want

(переклад)

Ви багато розповідали мені про життя
Наприклад, як бути привидом — це нормально
Ви можете прийняти найбільше
І змастіть тост маслом з обох сторін
Хто бачить, як сяє привид
Будьте тим, хто намагається
Згасає найбільше
І чекаючи, щоб попливти, влетіти
Вам краще зараз спливти вниз
Вам краще зараз спливти вниз
Вам краще зараз спливти вниз
Вам краще зараз спливти вниз
Зараз, зараз, зараз
Ти (тобі краще зараз спливти) розповіла мені багато про життя
(Тебе краще зараз спуститися вниз) Наприклад, як бути привидом — це добре
(Вам краще спуститися зараз) Ви можете прийняти найбільше і
(Вам краще спливти зараз) Змастіть тост маслом з обох сторін
Хто бачить, як сяє привид
Будьте тим, хто намагається
Згасає найбільше
І чекаючи, щоб попливти, влетіти
І кажуть, що є світло
Але ви можете залишитися тут, якщо бажаєте
Час ніколи на твоєму боці
Ви будете дрейфувати разом із припливом
Ви не можете залишати привида занадто довго
У вас є весь час, щоб переслідувати
І кожен фантом знає
Чого хочуть тіні
Час був лише тимчасовим етапом
Застряг у магазині днями
Конвеєрна стрічка
Це меле, поки ви не наповните його вагу
Хто зможе побачити, як стоїть тінь
Плаває над посадкою
Чорний клубок диму
Це знає, наскільки вимогливе життя
І кажуть, що є світло
Але ви можете залишитися тут, якщо бажаєте
Час ніколи на твоєму боці
Ви будете дрейфувати разом із припливом
Ви не можете залишати привида занадто довго
У вас є весь час, щоб переслідувати
І кожен фантом знає
Чого хочуть тіні