Переклад тексту пісні Bells - Lhasa de Sela

Bells (оригінал)

Bells are ringing
All through the drowned town
In the empty streets
And a hundred miles around
Bells are ringing
Birds are flying upside down
My heart has been lost for too long
Bells are ringing
Ships will be leaving
This was my home
Nothing’s moving, nothing is breathing
Bells are ringing
Ringing me from sleep
My sleep was not restful
But my dreaming was deep
Bells are ringing
We both know
There’s nothing left to do But walk out there and go You could lean your head down
And rest it on my knee
You could tell me a story
That does not end this way
Bells are ringing
We both know
There’s nothing left to do But walk out there and go.

Bells (переклад)

Дзвонять дзвони
Усе через утоплене місто
На порожніх вулицях
І сотня миль навколо
Дзвонять дзвони
Птахи летять догори ногами
Моє серце було втрачено занадто довго
Дзвонять дзвони
Кораблі відправлятимуться
Це був мій дім
Ніщо не рухається, ніщо не дихає
Дзвонять дзвони
Дзвонить мені зі сну
Мій сон не був спокійним
Але мої мрії були глибокими
Дзвонять дзвони
Ми обидва знаємо
Більше нічого робити Але вийдіть і йдіть Ти можеш нахилити голову
І поклади його на коліно
Ви можете розповісти мені історію
На цьому це не закінчується
Дзвонять дзвони
Ми обидва знаємо
Більше нічого робити Крім вийти і йти.