Переклад тексту пісні I'm going in - Lhasa de Sela

I'm going in (оригінал)

WHEN MY LIFETIME HAD JUST ENDED
AND MY DEATH HAD JUST BEGUN
I TOLD YOU I’D NEVER LEAVE YOU
BUT I KNEW THIS DAY WOULD COME
GIVE ME BLOOD FOR MY BLOOD WEDDING
I AM READY TO BE BORN
I FEEL NEW
AS IF THIS BODY WERE THE FIRST I’D EVER WORN
I NEED STRAW FOR THE STRAW FIRE
I NEED HARD EARTH FOR THE PLOW
DON’T ASK ME TO RECONSIDER
I AM READY TO GO NOW
I’M GOING IN I’M GOING IN
THIS IS HOW IT STARTS
I CAN SEE IN SO FAR
BUT AFTERWARDS WE ALWAYS FORGET
WHO WE ARE
I’M GOING IN I’M GOING IN
I CAN STAND THE PAIN
AND THE BLINDING HEAT
'CAUSE I WON’T REMEMBER YOU
THE NEXT TIME WE MEET
YOU’LL BE MAKING THE ARRANGEMENTS
YOU’LL BE TRYING TO SET ME FREE
NOT A MOMENT FOR THE MEETING
I’LL BE BUSY AS A BEE
YOU’LL BE TALKING TO ME BUT I JUST WON’T UNDERSTAND
I’LL BE FALLING BY THE WAYSIDE
YOU’LL BE HOLDING OUT YOUR HAND
DON’T YOU TEMPT ME WITH PERFECTION
I HAVE OTHER THINGS TO DO I DIDN’T BURROW THIS FAR IN
JUST TO COME RIGHT BACK TO YOU
I’M GOING IN I’M GOING IN
I HAVE NEVER BEEN SO UGLY
I HAVE NEVER BEEN SO SLOW
THESE PRISON WALLS GET CLOSER NOW
THE FURTHER IN I GO
I’M GOING IN I’M GOING IN
I LIKE TO SEE YOU FROM A DISTANCE
AND JUST BARELY BELIEVE
AND THINK THAT
EVEN LOST AND BLIND
I STILL INVENTED LOVE

(переклад)

КОЛИ МОЄ ЖИТТЯ ТІЛЬКИ СКОПИЛОСЯ
І МОЯ СМЕРТЬ ЩО ПОЧИЛАСЯ
Я СКАЗАЛА ТОБІ, що НІКОЛИ НЕ ПОКИНУ ТЕБЕ
АЛЕ Я ЗНАЛА, ЩО ЦЕЙ ДЕНЬ НАЙДЕ
ДАЙ МЕНІ КРОВ НА МОЄ КРОВАНЕ ВЕСІЛЛЯ
Я ГОТОВ НАРОДИТИСЯ
Я ПОЧУВАЮСЯ НОВИМ
Ніби ЦЕ ТІЛО БУЛО ПЕРШЕ, КОТО Я КОЛИ-небудь носив
МЕНІ ПОТРІБНА СОЛОМА ДЛЯ СОЛОМЕНИ
ДЛЯ ПЛУГА ПОТРІБНА ТВЕРДА ЗЕМЛЯ
НЕ ПРОСИМ МЕНЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ
Я ГОТОВ ПІТИ ЗАРАЗ
Я ВХОДЮ Я ВХОДУ
ЦЕ ЯК ПОЧНАЄТЬСЯ
Я БАЧУ ПОКИМУ
АЛЕ ПІСМ МИ ЗАВЖДИ ЗАБУВАЄМО
ХТО МИ Є
Я ВХОДЮ Я ВХОДУ
Я МОГУ ВСТУПИТИ БІЛЬ
І СЛІПЮЧА ТЕПА
БО Я НЕ ПАМ’ЯТАЮ ТЕБЕ
НАСТУПНОГО РАЗУ МИ ЗУСТРІЧИМОСЯ
ВИ БУДЕТЕ ДОГОВОРИТИСЯ
ВИ БУДЕТЕ Спробувати звільнити мене
НЕ МОМЕНТ ДЛЯ ЗУСТРІЧІ
Я БУДУ ЗАНЯТИЙ ЯК БДЖОЛА
ТИ БУДЕШ ГОВОРИТИ СО МЕНЕМ, АЛЕ Я НЕ РОЗУМІЮ
Я ВПАДАЮ НА ДОРОГУ
ВИ БУДЕТЕ ПРОСТЯГТИ РУКУ
НЕ спокушайте мене досконалістю
Я МАЮ ІНШІ СПРАВИ Я НЕ ЗАРИПАВСЯ ТАК ДАЛЕКО У
ПРОСТО ЩОБ ПОВЕРНУТИСЯ ДО ВАС
Я ВХОДЮ Я ВХОДУ
Я НІКОЛИ НЕ БУЛА ТАКОГО БРИДКОГО
Я НІКОЛИ НЕ БУЛА ТАК ПОВІЛЬНО
ЦІ СТІНИ ТЮМНИЦІ НАБЛИЖАЮТЬСЯ ЗАРАЗ
ЧИ ДАЛЬШЕ В Я ЙДУ
Я ВХОДЮ Я ВХОДУ
Я ХОБАЄ БАЧИТИ ТЕБЕ ДАЛЕКУ
І ЛЕДВЕ ВІРИТЬ
І ПОДУМАЙТЕ ЦЕ
НАВІТЬ ВТРАЧЕНИЙ І СЛІПИЙ
Я ЩЕ ВИНАБУЛА КОХАННЯ