Переклад тексту пісні Money Is King - Leyla McCalla

Money Is King (оригінал)

If a man has money today
People don’t care if he has kokobe
If a man has money today
People don’t care if he has kokobe
He can commit murder and get off free
Live in a governor’s company
But if you are poor people tell you «Shoo!
A dog is better than you»
A man with money walks into the store
The boss must shake his hand at the door
Call ten lads to take down anything
Whisky, cloth, earring, and diamond ring
Send it to your home on a motor bike
You can pay the bill whenever you’d like
And not a soul will ask you a thing
They know very well that money is king
A dog can walk about and take a bone
fish
If it’s a good breed and not to wild
People will take it in mind as a child
But when a hungry man goes out beg
They send a bulldog behind his legs
Twenty policemen will take him down too
You see how a dog is better than you
So if a man has money today
People don’t care if he has kokobe
If a man has money today
People don’t care if he has kokobe
He can commit murder and get off free
Rise to the seat of the presidency
But if you are poor, people tell you «Shoo!
A dog is better than you»

Money Is King (переклад)

Якщо у чоловіка сьогодні є гроші
Людям байдуже, чи є у нього кокобе
Якщо у чоловіка сьогодні є гроші
Людям байдуже, чи є у нього кокобе
Він може вчинити вбивство і вийти на волю
Живіть у губернаторській компанії
Але якщо ви бідні, люди кажуть вам: «Шу!
Собака краща за вас»
У магазин заходить чоловік із грошима
Бос повинен потиснути йому руку у дверях
Покличте десять хлопців, щоб вони щось зняли
Віскі, тканина, сережка та кільце з діамантом
Надішліть до дома на мотоциклі
Ви можете оплатити рахунок, коли забажаєте
І жодна душа не запитає у вас нічого
Вони добре знають, що гроші — король
Собака може ходити й брати кістку
риба
Якщо це хороша порода, а не дика
Люди сприймуть це як дитиною
Але коли голодний чоловік виходить, проси благати
Вони посилають бульдога йому за ноги
Двадцять міліціонерів теж його знімуть
Ви бачите, наскільки собака краща за вас
Тож якщо у чоловіка сьогодні є гроші
Людям байдуже, чи є у нього кокобе
Якщо у чоловіка сьогодні є гроші
Людям байдуже, чи є у нього кокобе
Він може вчинити вбивство і вийти на волю
Підніміться на місце президента
Але якщо ти бідний, люди кажуть тобі: «Шу!
Собака краща за вас»