Переклад тексту пісні Lavi Difisil - Our Native Daughters, Leyla McCalla

Lavi Difisil - Our Native Daughters, Leyla McCalla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lavi Difisil , виконавця -Our Native Daughters
Пісня з альбому: Songs of Our Native Daughters
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Smithsonian Folkways

Виберіть якою мовою перекладати:

Lavi Difisil (оригінал)Lavi Difisil (переклад)
Mè m gen amour Mè m gen amour
E m gen souri E m gen souri
M pa gen anyen M pa gen anyen
M pa gen anyen M pa gen anyen
Pou fè mwen parti Pou fè mwen parti
M pa gen anpil M pa gen anpil
Mè m vle pataje mon âme Mè m vle pataje mon âme
Lavi divisil, lavi difisil Лаві дівісил, лаві діфісил
M pa gen anpil M pa gen anpil
Mè ‘m vle partaje vi mwen Mè ‘m vle partaje vi mwen
M pa gen anyen (x2) M pa gen anyen (x2)
Pou fè mwen parti Pou fè mwen parti
Ain’t got no money / Не маю грошей /
Ain’t got no job (x2) Не маю роботи (x2)
But I have your love Але у мене є твоя любов
And I have your heart І у мене твоє серце
Ain’t nothing in this world У цьому світі немає нічого
Ain’t nothing in this world У цьому світі немає нічого
Gonna keep us apart Нас розлучить
I don’t have much У мене багато
But I wanna give you the world Але я хочу подарувати тобі світ
This life can be hard, this life can be cruel Це життя може бути важким, це життя може бути жорстоким
I don’t have much У мене багато
But I wanna give you my heart Але я хочу віддати тобі своє серце
Nothing in this world, nothing in this world Нічого в цьому світі, нічого в цьому світі
Gonna keep us apartНас розлучить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: