Переклад тексту пісні FOREVER - Leven Kali

FOREVER (оригінал)

Sun shines through my window pane
But it feels like rain
When you’re gone
No one can replace you babe
Don’t feel the same
When you’re gone
Now everybody calls my name but
I don’t ever feel the same when you do
When you do
And I don’t wanna count the days but
No one else can stop the pain like you do
Like you do, so
Give me a reason why I should hold on
And I’ll wait forever
I’ll wait forever
Everyone tells me that I should move on
To find something better
But I’ll wait forever
And I’ll be right there where you left me darling
Standing in an open door
And I’mma love you like the first time baby
Cause somethings in life worth waiting for
Oh oh oh
Now
Now everybody calls my name but
I don’t ever feel the same when you do
When you do
And I don’t wanna count the days but
No one else can stop the pain like you do
Like you do so
Give me a reason why I should hold on
And I’ll wait forever
I’ll wait forever
Everyone tells me that I should move on
And find something better
But I’ll wait forever
To be with you
I’ll wait forever
To be with you yeah
To be with you
I’ll wait forever
To be with you
Oh oh yeah
Oh oh
Now I would wait forever for you baby
Oh Oh yeah
No no no no no no no no no
Ohhhh

FOREVER (переклад)

Сонце світить крізь моє вікно
Але це наче дощ
Коли ти пішов
Ніхто не може замінити тебе, дитинко
Не відчувайте те саме
Коли ти пішов
Тепер усі називають моє ім’я, але
Я ніколи не відчуваю те саме, коли це відчуваєш
Коли ви це зробите
І я не хочу рахувати дні, але
Ніхто інший не зможе зупинити біль, як ви
Як ти, так
Дайте мені причину, чому я маю затриматися
І я чекатиму вічно
я буду чекати вічно
Усі кажуть мені, що я повинен рухатися далі
Щоб знайти щось краще
Але я чекатиму вічно
І я буду там, де ти мене залишив, любий
Стоять у відкритих дверях
І я люблю тебе, як вперше дитя
Зробіть щось у житті, чого варто чекати
О о о
Тепер
Тепер усі називають моє ім’я, але
Я ніколи не відчуваю те саме, коли це відчуваєш
Коли ви це зробите
І я не хочу рахувати дні, але
Ніхто інший не зможе зупинити біль, як ви
Як і ви
Дайте мені причину, чому я маю затриматися
І я чекатиму вічно
я буду чекати вічно
Усі кажуть мені, що я повинен рухатися далі
І знайти щось краще
Але я чекатиму вічно
Бути з тобою
я буду чекати вічно
Щоб бути з тобою, так
Бути з тобою
я буду чекати вічно
Бути з тобою
О о так
О о
Тепер я буду вічно чекати на тебе, дитино
О О так
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні то
Оххх