Переклад тексту пісні FIRE IN UR EYES - Leven Kali

FIRE IN UR EYES (оригінал)

La La La La
Ahhhh
Yeahhh
La La La La
Ahhhh
Oh I can see a fire in your eyes
Baby burn, baby burn
Want somethin new in your life but you don’t know why
Oh it gon take time to make it right
So right
We can do what you wanna we can skip drama
Lemme see something girl
Tell me where you wanna go
Tell me what you searching for
Tell me all the highs and lows
I wanna know
All this time my eyes been closed
But I found you on my own
Its out of our control
That’s all I know
Oh
Won’t you
Won’t you say what you want
Baby come get it again
I wanna be your friend
Don’t mean to be petty but
He don’t know how you like it
So I’m gonna call you when I want and you gon' call it what it is
Cause he gon see me on your iPhone baby
He gon' know that this is real
Oh
Oh I can see a fire in your eyes
Baby burn, baby burn
Want somethin new in your life but you don’t know why…
La La la La

(переклад)

La La La La
Аааааа
Ага-а
La La La La
Аааааа
О, я бачу вогонь у твоїх очах
Дитячий опік, дитячий опік
Хочете чогось нового у своєму житті, але не знаєте чому
О, потрібен час, щоб виправити це
Так вірно
Ми можемо робити що ви хочете, можемо пропустити драму
Дай мені щось побачити дівчино
Скажи мені куди ти хочеш піти
Скажіть мені, що ви шукаєте
Розкажіть мені про всі злети й падіння
Я хочу знати
Весь цей час мої очі були закриті
Але я знайшов тебе самостійно
Це поза нашим контролем
Це все, що я знаю
о
Ви не будете
Ти не скажеш, що хочеш
Дитина, прийди, візьми його знову
Я хочу бути твоїм другом
Не хочу бути дріб’язковим, але
Він не знає, як вам це подобається
Тож я зателефоную тобі, коли захочу, а ти будеш називати це як є
Тому що він побачить мене на твоєму iPhone, дитина
Він не знатиме, що це справжнє
о
О, я бачу вогонь у твоїх очах
Дитячий опік, дитячий опік
Хочете чогось нового у своєму житті, але не знаєте чому…
La La la La