Переклад тексту пісні I Could Sleep (The Wuss Song) - Letters To Cleo

I Could Sleep (The Wuss Song) (оригінал)

It’s okay that you forget.
It’s alright that you don’t
Wanna remember.
In your hands you’ve got a
Martyr’s head, in your mind, I know that’s what you
Wish you were.
Turn my blue sky black, you’re such
A hard luck baby.
Yeah.
That’s what’s the matter, with you
But I could sleep through this.
I am mystified as I
Am in it.
If that’s your ride, well then you ought to get
It.
It’s just as if I wasn’t dreaming.
It’s all the same
'cause I still wake up screaming.
Turn my blue sky
Black… You’re pilgrim in the boxcar.
You can never
Look back too far.
You can’t ever look back
Turn my blue… I could sleep through anything

(переклад)

Добре, що ти забуваєш.
Це нормально, що ви цього не робите
Хочеться згадати.
У ваших руках
Голова мученика, у твоєму розумі, я знаю, що це ти
Бажаю, щоб ти був.
Зроби моє синє небо чорним, ти такий
Дитині не пощастило.
Ага.
Ось у чому справа, з тобою
Але я міг би проспати це.
Я здивований, як я
Я в цьому.
Якщо це ваша поїздка, то ви повинні поїхати
Це.
Це так, ніби я не мріяв.
Це все однаково
тому що я досі прокидаюся з криком.
Перетвори моє блакитне небо
Чорний… Ви паломник у вагоні.
Ви ніколи не зможете
Озирнись занадто далеко назад.
Ви ніколи не можете озиратися назад
Стань синім… Я міг би проспати будь-що