Переклад тексту пісні Co-Pilot - Letters To Cleo

Co-Pilot (оригінал)

Everybody says that you’re no good
I don’t pay attention though
It doesn’t matter though I know it should
I don’t pay attention
So what’s the use?
When it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
That makes a part of me seem…
Everybody tries so hard to bring me down
I don’t pay attention though
It doesn’t matter
Cuz I can hardly hear a sound
And I don’t pay attention
Because number one
I’m good with you
And the way you look at me
Is number two
So what else would I do?
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
It makes a part of me seem…
Like a one way track
I feel like I could float away…
So what’s the use when it never ends
And you’re singular it’s true
So much for them
Who cares about my friends
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Be my co-pilot
Come be in my dream
You looked so beautiful there
Just like a part of you
Take a ride co-pilot
Shimmer on in my dream

Co-Pilot (переклад)

Усі кажуть, що ви не хороші
Але я не звертаю уваги
Це не має значення, хоча я знаю, що так має
Я не звертаю уваги
Тож яка користь?
Коли це ніколи не закінчується
І ти неповторний, це правда
Так багато для них
Хто піклується про моїх друзів?
Будь моїм другим пілотом
Будь у моїй мрії
Ви там виглядали так гарно
Так само, як частина ви
Через це частина мене здається…
Усі так намагаються збити мене
Але я не звертаю уваги
Це не має значення
Тому що я майже не чую звуку
І я не звертаю уваги
Тому що номер один
мені добре з тобою
І те, як ти дивишся на мене
Це номер два
То що б я ще зробив?
Будь моїм другим пілотом
Будь у моїй мрії
Ви там виглядали так гарно
Так само, як частина ви
Через це частина мене здається…
Як односторонній трек
Я відчуваю, що можу попливти…
Тож яка користь, коли це ніколи не закінчується
І ти неповторний, це правда
Так багато для них
Хто дбає про моїх друзів
Будь моїм другим пілотом
Будь у моїй мрії
Ви там виглядали так гарно
Так само, як частина ви
Будь моїм другим пілотом
Будь у моїй мрії
Ви там виглядали так гарно
Так само, як частина ви
Візьміть другого пілота
Мерехтить уві сні