| Alouette & Me (оригінал) | Alouette & Me (переклад) |
|---|---|
| So you trade me in for them | Тож ви міняєте мене на них |
| When they’re so mean | Коли вони такі злі |
| I wouldn’t do that | Я б не робив це |
| If I were you | Якби я був тобою |
| Why would you say all those love thing | Навіщо тобі казати всі ці любовні речі |
| When you knew you’d leave? | Коли ти знав, що підеш? |
| I wouldn’t say that | Я б цього не сказав |
| If I were you | Якби я був тобою |
| Alouette and me | Алует і я |
| I don’t wanna know you lately | Я не хочу тебе знати останнім часом |
| Alouette and me | Алует і я |
| Why’d you go and ruin everything? | Чому ти пішов і все зіпсував? |
| In a dream I held my head up | У сні я підняв голову |
| But I’m not brave | Але я не сміливий |
| Let them see it | Нехай бачать |
| What you’ve done | що ви зробили |
| Stultifier | Оглушувач |
| You’re such a liar | Ви такий брехун |
| And you should be ashamed | І вам повинно бути соромно |
| Let them see it | Нехай бачать |
| What you’ve done | що ви зробили |
| Alouette and me | Алует і я |
| I don’t wanna know you lately | Я не хочу тебе знати останнім часом |
| Alouette and me | Алует і я |
| Why’d you go and ruin everything? | Чому ти пішов і все зіпсував? |
| But it’s all right | Але все гаразд |
| And I’m not mad | І я не злий |
| Even though I’m not there | Хоча мене там немає |
| For you no more | Для вас більше немає |
| Alouette and me | Алует і я |
| Just mark off the territory | Просто відмітьте територію |
| It’s the strangest thing | Це найдивніше |
| It doesn’t hurt | Це не боляче |
| But I won’t forget the sting | Але я не забуду жало |
| But it’s all right | Але все гаразд |
| And I’m not mad | І я не злий |
| Even thought I’m not there | Навіть думав, що мене там немає |
| For you now more | Для вас тепер більше |
