Переклад тексту пісні Twist a Saint Tropez - Les Chats Sauvages

Twist a Saint Tropez (оригінал)

Twist… à St Tropez
Oui ça fait partie de l’ambiance
De St Tropez
C’est là que commencent
Toutes les danses qu’on lance
En France
Pour les vacances
Twist… à St Tropez
On est toujours en avance
A St Tropez
Vas-y mais
Vadim, Brigitte
Sacha nous quittent
Un jour ils seront de retour
Tous ne pourront jamais
S’en passer
Tous viennent ici pour m’amuser
Tous ont un jour appris à danser
Twist… à St Tropez
Oui, on vient partout dans le monde
Vers St Tropez
On vois sur la plage
Mille visages
Plus tard ils iront danser

Twist a Saint Tropez (переклад)

Twist… в Сен-Тропе
Так, це частина атмосфери
З Сен-Тропе
Ось де вони починаються
Всі танці ми кидаємо
У Франції
На свята
Twist… в Сен-Тропе
Ми завжди попереду
У Сен-Тропе
Давай, але
Вадим, Бріджит
Саша покидає нас
Одного дня вони повернуться
Все ніколи не зможе
обходитися без
Сюди всі приходять, щоб мене розважити
Усі вони колись навчилися танцювати
Twist… в Сен-Тропе
Так, ми приїжджаємо по всьому світу
До Сен-Тропе
Бачимо на пляжі
тисячі облич
Пізніше вони підуть на танці