Переклад тексту пісні Derniers Baisers (Avec Les Chats Sauvages) - Les Chats Sauvages, Pierre Dutour, Mike Shannon

Derniers Baisers (Avec Les Chats Sauvages) - Les Chats Sauvages, Pierre Dutour, Mike Shannon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Derniers Baisers (Avec Les Chats Sauvages), виконавця - Les Chats Sauvages. Пісня з альбому Essentiel 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.04.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Derniers Baisers (Avec Les Chats Sauvages)

(оригінал)
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
L’amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement, sur la plage
Par un baiser
Le soleil est plus pâle
Et nous n’irons plus danser
Crois-tu qu’après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors s’en aller
Les vacances ont duré
Emportant la tendresse
De nos baisers
Le soleil est plus pâle
Et nous n’irons plus danser
Crois-tu qu’après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Et nos baisers…
(переклад)
Коли літо закінчується, на пляжі
Тоді ми повинні піти
Можливо, назавжди
Забудьте про цей пляж
І наші поцілунки
Коли літо закінчується, на пляжі
кохання закінчиться
Як почалося
Спокійно на пляжі
З поцілунком
Сонце тьмяніє
І ми більше не будемо танцювати
Ти віриш, що все-таки зима
Наша любов зміниться
Коли літо закінчується, на пляжі
Тоді ми повинні йти
Тривали канікули
Несучи ніжність
Про наші поцілунки
Сонце тьмяніє
І ми більше не будемо танцювати
Ти віриш, що все-таки зима
Наша любов зміниться
Коли літо закінчується, на пляжі
Тоді ми повинні піти
Можливо, назавжди
Забудьте про цей пляж
І наші поцілунки
І наші поцілунки...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Derniers baisers


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Est-ce que tu le sais 2020
Derniers baisers 2014
Twist à Saint Tropez 2014
Derniers baisers ft. Stephan 2016
Twist à St Tropez 2012
Sherry ft. Mike Shannon 2016
Twist à st-tropez 2020
Twist à St. Tropez 2001
C’est pas sérieux (Theme for a Dream) 2012
Trois en amour (D in Love) 2016
C'est pas sérieux (Theme for a Dream) 2016
Sherry ft. Mike Shannon 2016
Twist a Saint Tropez 1962
Ma ptite amie est vache 2013
Est-ce que tu le sais? 2013
C'est pas serieux ft. Les Chats Sauvages 2014
Le jour J 2013
Trois en amour ("D" in Love) ft. Dick Rivers 2016
C'est le jour 2012
Le Jour "J" 2015

Тексти пісень виконавця: Les Chats Sauvages
Тексти пісень виконавця: Mike Shannon