| Derniers Baisers (Avec Les Chats Sauvages) (оригінал) | Derniers Baisers (Avec Les Chats Sauvages) (переклад) |
|---|---|
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Коли літо закінчується, на пляжі |
| Il faut alors se quitter | Тоді ми повинні піти |
| Peut-être pour toujours | Можливо, назавжди |
| Oublier cette plage | Забудьте про цей пляж |
| Et nos baisers | І наші поцілунки |
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Коли літо закінчується, на пляжі |
| L’amour va se terminer | кохання закінчиться |
| Comme il a commencé | Як почалося |
| Doucement, sur la plage | Спокійно на пляжі |
| Par un baiser | З поцілунком |
| Le soleil est plus pâle | Сонце тьмяніє |
| Et nous n’irons plus danser | І ми більше не будемо танцювати |
| Crois-tu qu’après tout un hiver | Ти віриш, що все-таки зима |
| Notre amour aura changé | Наша любов зміниться |
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Коли літо закінчується, на пляжі |
| Il faut alors s’en aller | Тоді ми повинні йти |
| Les vacances ont duré | Тривали канікули |
| Emportant la tendresse | Несучи ніжність |
| De nos baisers | Про наші поцілунки |
| Le soleil est plus pâle | Сонце тьмяніє |
| Et nous n’irons plus danser | І ми більше не будемо танцювати |
| Crois-tu qu’après tout un hiver | Ти віриш, що все-таки зима |
| Notre amour aura changé | Наша любов зміниться |
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage | Коли літо закінчується, на пляжі |
| Il faut alors se quitter | Тоді ми повинні піти |
| Peut-être pour toujours | Можливо, назавжди |
| Oublier cette plage | Забудьте про цей пляж |
| Et nos baisers | І наші поцілунки |
| Et nos baisers… | І наші поцілунки... |
