Переклад тексту пісні You & Me Alone - Lera Lynn

You & Me Alone (оригінал)

Rain falls down, down on our shoulders
We sit hand in hand
Bright light flashes in the sky
Silence fills the land
Alone, you and me all alone
Finally, you and me, in the rain, alone
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
Though we absolutely could die here and now
I’m alright getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Flash floods may wash away the city
The town would watch us drown in love, so pretty
'Cause what could be a better way to die,
Just you and I, holding hands up in the sky
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
And though we absolutely could die here and now
I’m already getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Alone, you and me, finally, in the rain, alone

(переклад)

Дощ падає на наші плечі
Сидимо, рука об руку
У небі спалахує яскраве світло
Тиша наповнює землю
Наодинці, ти і я наодинці
Нарешті ми з тобою, під дощем, наодинці
Зараз я можу любити тебе більше, ніж будь-коли
Капає і блищать
Навколо наших голов крутяться бурі
Але ми не слухаємо
Хоча ми можемо померти тут і зараз
Мене вдарить блискавка
Поцілуй мої губи ka-pow
Місто може змити повінь
Місто дивилося б, як ми тонемо в кохання, таке гарне
Бо що може бути кращим способом померти,
Тільки ти і я, тримаємо руки в небі
Зараз я можу любити тебе більше, ніж будь-коли
Капає і блищать
Навколо наших голов крутяться бурі
Але ми не слухаємо
І хоча ми можемо померти тут і зараз
Мене вже влучає блискавка
Поцілуй мої губи ka-pow
Наодинці, ти і я, нарешті, під дощем, наодинці