Переклад тексту пісні Whiskey - Lera Lynn

Whiskey (оригінал)

Half a bottle of whiskey down
Maybe I’ll call her now
And throw her world into a spin
Try to get back in her life again
I’m just a man, a low-down man
With a whiskey bottle in both hands
And liquored up, though I may be
There is still some loving inside of me
But I don’t know if I’m coming or going
I just keep the whiskey flowing
She’ll pick up the phone and she’ll start to cry
'Cause I can’t stop asking her why
She don’t love me anymore
I blame her for all the closed doors
I’m just a man, a low-down man
With a whiskey bottle in both hands
And liquored up, though I may be
There is still some loving inside of me
But I don’t know if I’m coming or going
I just keep the whiskey flowing

(переклад)

Півпляшки віскі вниз
Можливо, зараз я їй подзвоню
І закрутити її світ
Спробуйте знову повернутися в її життя
Я просто людина, людина низька
З пляшкою віскі в обох руках
І випив, хоча, можливо
У мені все ще є якась любов
Але я не знаю, чи піду я, чи піду
Я просто підтримую віскі
Вона візьме слухавку й почне плакати
Тому що я не можу перестати запитувати її, чому
Вона мене більше не любить
Я звинувачую її у всіх зачинених дверях
Я просто людина, людина низька
З пляшкою віскі в обох руках
І випив, хоча, можливо
У мені все ще є якась любов
Але я не знаю, чи піду я, чи піду
Я просто підтримую віскі