| Days fly past, will we outlast this ever changing time?
| Минають дні, чи переживемо ми цей час, що постійно змінюється?
|
| How do you fare with me out there? | Як у вас справи зі мною? |
| It seems you’re satisfied
| Схоже, ви задоволені
|
| Satisfied, satisfied
| Задоволений, задоволений
|
| With your cold and hard refrain
| З твоїм холодним і твердим рефром
|
| Used to be you looked at me but now we hardly meet eyes
| Раніше ви дивилися на мене, але тепер ми майже не зустрічаємося очима
|
| I said seems to be you’ve become the sea tomb, sinking head of the fire
| Я казав, ніби ви стали морською гробницею, головою вогню
|
| Head of fire, head of fire
| Голова вогню, голова вогню
|
| Against your cold and hard refrain
| Проти твого холодного і жорсткого рефрену
|
| Hold me one last time
| Тримай мене востаннє
|
| And tell me that the fault’s not mine
| І скажи мені, що винен не я
|
| You’re only letting go because I’ve asked you so
| Ви відпускаєте, тому що я вас про це просив
|
| And don’t try to realize that forgotten luster of my eyes
| І не намагайтеся усвідомити той забутий блиск моїх очей
|
| It’s easier if you maintain your cold and hard refrain
| Це легше, якщо ви зберігатимете свій холодний і жорсткий рефрен
|
| Hold me one last time and tell me that the fault’s not mine
| Тримай мене востаннє і скажи, що не моя вина
|
| You’re only letting go because I’ve asked you so
| Ви відпускаєте, тому що я вас про це просив
|
| And don’t try to realize the forgotten luster of my eyes
| І не намагайтеся усвідомити забутий блиск моїх очей
|
| It’s easier if you maintain your cold and hard refrain
| Це легше, якщо ви зберігатимете свій холодний і жорсткий рефрен
|
| Your cold and hard, your cold and hard refrain | Твій холодний і жорсткий, твій холодний і жорсткий рефрен |