Переклад тексту пісні Paper Anchor - Lera Lynn

Paper Anchor (оригінал)

What did you expect, loving me so hard?
Your life a wreck when I cut the chord
So let go your ropes and your tethers, let go your ties
They’re just direct lines to happy lies
'Cause I find my home in the arms of strangers
I find love in the way of danger
A drunk man’s daughter and a child of anger
A dead man’s haunted, a paper anchor
It’s a mistake to love me, darling, you’ve always known
The axe does fall when hips get sewn
But I’ll keep my teeth in your neck if you can hang on
I’ll suck the life out 'til it’s all gone
'Cause I find my home in the arms of strangers
I find love in the way of danger
A drunk man’s daughter and a child of anger
A dead man’s haunted, a paper anchor

(переклад)

Чого ти очікував, любивши мене так сильно?
Твоє життя — крах, коли я перерізаю струну
Тож відпустіть свої мотузки та троси, відпустіть краватки
Вони лише прямі лінії до щасливої ​​брехні
Тому що я знаходжу свій дім в обіймах незнайомців
Я знаходжу любов на шляху небезпеки
Дочка п’яного чоловіка і дитина гніву
Привиди мертвого, паперовий якір
Помилка — любити мене, любий, ти завжди знала
Сокира падає, коли стегна пришиваються
Але я буду тримати свої зуби на твоїй шиї, якщо ти зможеш триматися
Я висмокту життя, поки все не зникне
Тому що я знаходжу свій дім в обіймах незнайомців
Я знаходжу любов на шляху небезпеки
Дочка п’яного чоловіка і дитина гніву
Привиди мертвого, паперовий якір