Переклад тексту пісні Make You OK - Lera Lynn

Make You OK (оригінал)

I remember you most as so severe
And all the grit you wore to disappear
I never knew which you I’d find
Some days you’d show up all redesigned
I remember you sometimes let come undone
I’d sing and you couldn’t help but let tears run
And it felt to me like heaven had opened the skies
A man so harsh and heavy letting love pour from his eyes
I saw your love beneath the pain
I saw you fight through every day
Oh, why couldn’t I make you OK?
In a melody you were finally free
You’d forget the guilt and for a moment see me
These days I’m singing, searching all the eyes
For that same freedom I am too deprived
I didn’t get it then but I sure do now
And I’m terrified I’m becoming you somehow
And everyone I ever love just gets dragged around
Hanging on to promises of higher ground
I saw your love beneath the pain
I saw you fight through every day
Oh, why couldn’t I make you OK?

(переклад)

Найбільше я пам’ятаю вас таким суворим
І вся пісня, яку ви носили, щоб зникнути
Я ніколи не знав, кого з вас я знайду
У деякі дні ви з’являлися з оновленим дизайном
Я пам’ятаю, ти іноді відмовляєшся
Я співав, і ти не міг не пустити сльози
І мені здалося, ніби небо відкрило небо
Чоловік, такий суворий і важкий, дозволяючи коханню литися з його очей
Я бачив твою любов під болем
Я бачила, як ти борешся щодня
Ой, чому я не міг змусити вас виправитися?
У мелодії ви нарешті були вільні
Ви забудете провину і на мить побачите мене
У ці дні я співаю, шукаючи всі очі
Для тієї самої свободи я занадто позбавлений
Тоді я не розумів, але зараз розумію
І я боюся якось стати тобою
І всіх, кого я кохав, просто тягнуть за собою
Дотримуйтесь обіцянок вищого рівня
Я бачив твою любов під болем
Я бачила, як ти борешся щодня
Ой, чому я не міг змусити вас виправитися?