Переклад тексту пісні Fire & Undertow - Lera Lynn

Fire & Undertow (оригінал)

Afraid of catching on fire
It pulls the blood down from my head
And still I am just an animal
And all of my parts must be fed
Funny how the lines so easily fill
When you’re living with a muddy head, slide down the hill
Afraid of undertow
It turns my heart, my head and everything I think I know
The waves carry it away
I’m lost at sea and I have no oar to row
And there’s no way to know, baby
The motion of the sea
You say you’ll catch me when I fall
Maybe, baby, I just need to hit the ground
And if you love me too hard
I may end up making the same old sound
Just don’t be afraid, baby
Afraid of losing me

Fire & Undertow (переклад)

Боїтеся загорітися
Це витягує кров із моєї голови
І все одно я просто тварина
І всі мої частини повинні бути годовані
Смішно, як так легко заповнюються рядки
Коли ви живете з каламутною головою, ковзайте вниз з пагорба
Боїтеся підводу
Це перевертає моє серце, мою голову і все, що я думаю, що знаю
Хвилі несуть це
Я заблукав у морі, і в мене немає весла, щоб веслувати
І немає можливості знати, дитино
Рух моря
Ти кажеш, що зловиш мене, коли я впаду
Можливо, дитино, мені просто потрібно вдаритися об землю
І якщо ти мене любиш занадто сильно
Я в кінцевому підсумку витворю той самий старий звук
Тільки не бійся, дитино
Боїшся втратити мене