Переклад тексту пісні A Light Comes Through - Lera Lynn

A Light Comes Through (оригінал)

If I saw you, I would say «I'm ok
I made it through another day, at least today» then I’d say
«Let's get a drink, something strong
Let’s forget together what went wrong»
And we’d laugh about those better days before you turned
But all this time has made it fade
And now I don’t care about
All these holes that you made
Cause a light comes through 'em now
Sometimes a light comes through 'em now
Then you’d tell me about where you been
Tales of the cosmos and being born again
And I’d feel an ease settle in
Then I’d play a song on the stereo
One you love, one you know
And when Brenda Lee sings «I'm Sorry» I’d know you are too
But all this time has made it fade
And now I don’t care about
All these holes that you made
Cause a light comes through 'em now
Sometimes a light comes through 'em now

A Light Comes Through (переклад)

Якби я бачив вас, я скажу: «Я в порядку
Я встиг протягнути ще один день, принаймні сьогодні», – сказав би я
«Давай вип’ємо, щось міцне
Давайте разом забудемо, що пішло не так»
І ми б сміялися над тими кращими днями, перш ніж ти повернувся
Але весь цей час він зів’яв
А тепер мені байдуже
Всі ці дірки, які ти зробив
Тому що зараз крізь них проходить світло
Іноді крізь них зараз пробивається світло
Тоді ти розкажеш мені про те, де ти був
Казки про космос і народження заново
І я відчуваю, що в мене встає легкість
Потім я грав пісню на стереосистемі
Той, кого ти любиш, той, кого знаєш
І коли Бренда Лі заспіває «I'm Sorry», я знала б, що ти теж
Але весь цей час він зів’яв
А тепер мені байдуже
Всі ці дірки, які ти зробив
Тому що зараз крізь них проходить світло
Іноді крізь них зараз пробивається світло