Переклад тексту пісні Rascando Mi Mente - Leprosy

Rascando Mi Mente (оригінал)

Rascando en mi mente
Salen mis recuerdos
Del amor que muere
Pero sigue vivo
No, no puedo olvidar aquel lugar
En que nos unimos
No, no llores más, el cielo y la mar
Se encuentran fundidos
Busca en tu corazón, enciende la luz
Muéstrame el camino
No, no puede haber paz
En mi cruzada contra el olvido
Viajo por las noches
Busco el fuego vivo
Señales que dejan
Tus sueños conmigo
Nunca te olvidaré
Te llevo en la mente
Nunca te olvidaré
Te llevo en la sangre
La distancia es corta
El viento refuerza
Dos lazos unidos
Que el tiempo perdona
Te veo en todas partes
Busco en tus refugios
Olores sensuales
Que me mantienen vivo
No, no puedo olvidar…

Rascando Mi Mente (переклад)

дряпає мій розум
мої спогади спливають
Про любов, яка вмирає
але все ще живий
Ні, я не можу забути це місце
до якого ми приєднуємось
Ні, не плач більше, небо і море
Їх розтоплюють
Шукайте своє серце, ввімкніть світло
Покажи мені дорогу
Ні, миру бути не може
У моєму хрестовому поході проти забуття
Я подорожую вночі
Я шукаю живий вогонь
знаки, які вони залишають
твої мрії зі мною
Ніколи не забуду тебе
Ношу тебе в думках
Ніколи не забуду тебе
Ношу тебе в крові
відстань коротка
Вітер посилює
об'єдналися дві зв'язки
що час прощає
Я бачу тебе всюди
Я шукаю у ваших притулках
чуттєві аромати
що тримає мене живим
Ні, я не можу забути...